Buri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7232

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Buri
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybaya ruwaito wa al‑Bukhariعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَحَاسُدَ إِلاَّ فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ، فَهْوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ يَقُولُ لَوْ أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا لَفَعَلْتُ كَمَا يَفْعَلُ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالاً يُنْفِقُهُ فِي حَقِّهِ فَيَقُولُ لَوْ أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ لَفَعَلْتُ كَمَا يَفْعَلُ ‏"‏‏.‏ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، بِهَذَا‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Usman bn Abi Shaibah, ya ba mu labari Jarir, daga Al-A'amash, daga Abu Salih, daga Abu Hurairah, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Babu hassada (wato ghibtah mai kyau) sai ga mutane biyu: Mutumin da Allah ya ba shi Al-Qur'ani, sai ya riƙa karanta shi dare da rana, sai mai kallo ya ce: 'Da a ban irin abin da aka ba wannan, da na yi kamar yadda yake yi.' Da kuma mutumin da Allah ya ba shi dukiya, sai ya kashe ta a hanyar haƙƙi, sai mai kallo ya ce: 'Da a ban irin abin da aka ba wannan, da na yi kamar yadda yake yi.'" Ya ba mu labari Qutaibah, ya ba mu labari Jarir, kamar haka.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yaba wa yin koyi da kyau wajen karatun Alƙur’ani da bayar da sadaka cikin adalci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ghibtah (kwaɗayin alheri ba tare da hassada ba)

Son samun ni’ima mai kyau irin ta wani, ba tare da fatan a ƙwace masa ita ba.

Bayarwa ta hanyar da ta dace

Amfani da dukiya wajen halal kuma alheri, tare da kiyaye haƙƙoƙi da wajibai.

Sa’o’in dare da rana

A lokuta daban-daban, da dare da kuma da rana.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa kwaɗayin da aka yaba a nan ba hassada ba ce da ke ƙin ganin wani ya sami albarka, sai dai ghibtah: son irin wannan alheri domin kai ma ka aikata alheri da shi. Hadisin ya kawo misalai biyu: ilimin Alƙur’ani da ke kaiwa ga karanta shi da aiki da shi, da kuma dukiyar da ake kashewa cikin adalci. Mazhabobin fikihu na Sunna guda huɗu sun tabbatar da muhimmancin sadaka da kashe dukiya bisa wajibai na Musulunci; wannan ruwaya tana ƙarfafa bin kyakkyawan misali a waɗannan al’amura.

Darussa na yau
  1. Ka yi wa wasu fatan alherin da suke da shi, kuma kyakkyawan misalinsu ya zuga ka ka yi ƙoƙari da kanka.
  2. Ka ware lokaci kullum don karatun Alƙur’ani, sannan ka yi ƙoƙarin aiwatar da saƙonsa a halayenka.
  3. Ka tsara kashe kuɗinka yadda za ka sauke wajibai kuma ka ware wani kaso don sadaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.