Buri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7231

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Buri
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ أَرِقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ ‏"‏ لَيْتَ رَجُلاً صَالِحًا مِنْ أَصْحَابِي يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ ‏"‏‏.‏ إِذْ سَمِعْنَا صَوْتَ السِّلاَحِ قَالَ ‏"‏ مَنْ هَذَا ‏"‏‏.‏ قِيلَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُ أَحْرُسُكَ‏.‏ فَنَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى سَمِعْنَا غَطِيطَهُ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَتْ عَائِشَةُ قَالَ بِلاَلٌ أَلاَ لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةً بِوَادٍ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُ فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Fassara

Aisha ta ruwaito: Wata dare Manzon Allah ﷺ ya kasa barci, sai ya ce:

"Da ace akwai wani mutum mai kyau daga cikin sahabbaina da zai yi mini tsaro a wannan daren." Sai muka ji karar makamai, Manzon Allah ﷺ ya tambaya: "Wane ne wannan?" Aka ce: "Ni ne Sa'd, ya Rasulan Allah! Na zo don in yi maka tsaro." Sai Manzon Allah ﷺ ya yi barci har muka ji hayyacinsa. Abu Abdullah ya ce: Aisha ta ce: Bilal ya ce: "Da ace zan kwana dare a wani kwari tare da ciyawar Idhkhir da Jalil a kewayena." Sai na sanar da Manzon Allah ﷺ hakan.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Sa‘d ya tsare Annabi ﷺ, sannan ya iya yin barci cikin kwanciyar hankali.

Bayani kan kalmomi masu wuya
tsaro

Kula da mutum da kuma kare shi daga haɗari.

Idhkhir da Jaliil

Sunayen wasu nau’ikan ciyawa da Bilal ya ambata yayin da yake marmarin yin dare a cikin kwari.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa neman taimako na zahiri da kuma kare shugaba ya halatta. Burin Annabi ﷺ na a tsare shi yana kuma nuna cewa dogaro ga Allah yana tafiya tare da ɗaukar matakan kariya da suka dace. Marmarin Bilal ga Makka yana nuna cewa kewar gida da son ƙasa ba abin zargi ba ne a kansu kawai.

Darussa na yau
  1. Bayar da taimako na zahiri idan wani yana buƙatar kariya ko goyon baya.
  2. Ɗauki matakan kariya masu ma’ana, tare da dogaro ga Allah.
  3. Yarda da kewar gida da ƙaunar wurin da aka saba ba tare da ɗora wa wasu nauyi ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.