Sahih al-Bukhari, hadisi na 7245
An rawaito daga Abdullah ibn Zaid. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musaya ruwaito wa al‑Bukhariمُوسَى
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Amr ibn Yahyaعَمْرِو بْنِ يَحْيَى
- 4Abbad ibn Tamimعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ
- 5Abdullah ibn Zaydعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوْلاَ الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الأَنْصَارِ، وَلَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا، لَسَلَكْتُ وَادِيَ الأَنْصَارِ وَشِعْبَهَا ". تَابَعَهُ أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الشِّعْبِ.
Abdullah bin Zaid ya ruwaito cewa: Annabi ﷺ ya ce,
"Da ba Hijira ba, da zan zama ɗaya daga cikin Ansar; kuma idan mutane suka bi wani kwari ko hanya ta tsauni, da zan bi kwari na Ansar da hanyarsu." Abu At-Tayyah ya tabbatar da hakan daga Anas daga gare Annabi ﷺ game da hanyar.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya nuna ƙaunarsa mai zurfi da kusancinsa da Ansar.
Mutanen Madina da suka tarɓi Annabi ﷺ da Musulman da suka yi hijira daga Makka, suka kuma taimake su.
Hijirar Annabi ﷺ da sahabbansa daga Makka zuwa Madina.
Ƙunƙuntar hanya tsakanin duwatsu.
Malaman farko, ciki har da Ibn Hajar, sun bayyana cewa Annabi ﷺ yana nuna ƙaunarsa ta musamman da kusancinsa da Ansar ta wannan magana. Hijira ta sanya shi Muhajir, ba Ansari ba; saboda haka maganarsa alamar godiya ce da girmamawa, ba musun asalinsa ba. Misalin kwari da hanyar ratsawa a dutse yana nuna cewa zai zaɓi Ansar idan wasu suka bi wata hanya dabam. Malamai sun fahimci daga wannan falalar ƙaunar Ansar da kuma amincewa da taimakon da suka bayar ga Musulunci.
- Ka gane ƙoƙarin mutanen da ke yi wa al'umma hidima da taimako na gaskiya.
- Ka nuna aminci ta hanyar kada ka manta da masu taimaka maka idan matsayinka ya canza.
- Ka ƙarfafa 'yan'uwantaka ta hanyar nuna godiya ga gudummawar wasu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.