Karɓar Labari Daga Mai Gaskiya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7246

An rawaito daga Malik ibn al-Huwayrith. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Karɓar Labari Daga Mai Gaskiya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Malik ibn al-Huwayrith

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، قَالَ أَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ شَبَبَةٌ مُتَقَارِبُونَ، فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ لَيْلَةً، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَفِيقًا، فَلَمَّا ظَنَّ أَنَّا قَدِ اشْتَهَيْنَا أَهْلَنَا أَوْ قَدِ اشْتَقْنَا سَأَلَنَا عَمَّنْ تَرَكْنَا بَعْدَنَا فَأَخْبَرْنَاهُ قَالَ ‏ "‏ ارْجِعُوا إِلَى أَهْلِيكُمْ، فَأَقِيمُوا فِيهِمْ، وَعَلِّمُوهُمْ، وَمُرُوهُمْ ـ وَذَكَرَ أَشْيَاءَ أَحْفَظُهَا أَوْ لاَ أَحْفَظُهَا ـ وَصَلُّوا كَمَا رَأَيْتُمُونِي أُصَلِّي، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ، وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ ‏"‏‏.‏

Fassara

Malik ya ruwaito: Mun zo ga Annabi ﷺ mu matasa ne masu kusantar shekaru, kuma mun zauna tare da shi tsawon dare ashirin. Manzon Allah ﷺ yana da tausayi sosai, kuma lokacin da ya gane cewa mun yi marmarin iyalanmu, sai ya tambaye mu game da waɗanda muka bari a baya. Lokacin da muka faɗa masa, ya ce:

"Ku koma zuwa ga iyalanku, ku zauna tare da su, ku koyar da su, kuma ku umurce su — kuma ya ambaci abubuwa da wasu na tunawa wasu kuma ba na tunawa — kuma ku yi salla kamar yadda kuke ganina ina yi. Idan lokacin salla ya yi, ɗayanku ya yi maka Adhana, kuma babban ku ya jagorance ku a sallar."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya koya wa sahabbai matasa yin salla da koyar da iyalansu.

Asali da dalili

Wasu gungun sahabbai matasa sun zauna tare da Annabi ﷺ na dare ashirin. Da ya lura suna kewar iyalansu, sai ya mayar da su domin su zauna tare da iyalansu kuma su koyar da su.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kiran salla (Adhan)

Kiran da ke sanar da cewa lokacin salla ya shiga.

Limami

Mutumin da ke jagorantar sallar jam’i.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa ba koyon ilimi kawai ake yi ba, ana kuma raba shi da wasu, farawa da iyali. Umarnin yin salla kamar yadda Annabi ﷺ ya yi yana jaddada muhimmancin bin misalinsa wajen koyon salla. A wannan yanayin, mafi girma a shekaru ne ke jagorantar sallar; malamai kuma suna tattauna wasu ƙa’idoji, kamar sanin Alƙur’ani da hukunce-hukuncen salla, idan waɗanda suka halarta sun bambanta a shekaru ko ƙwarewa. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun amince da muhimmancin bin yadda Annabi ﷺ ya yi salla.

Darussa na yau
  1. Ka ware lokaci don koyon yadda Annabi ﷺ ya yi salla a hankali, sannan ka aiwatar da shi.
  2. Ka raba abin da ka koya da iyalinka, kuma ku ƙarfafa juna ga aikata alheri.
  3. Idan za ku yi sallar jam’i, ku fayyace wanda zai yi kiran salla da wanda zai jagoranci a matsayin limami.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.