Sahih al-Bukhari, hadisi na 7247
An rawaito daga Abdullah ibn Masud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3At‑Taymiالتَّيْمِيِّ
- 4Abu Uthmanأَبِي عُثْمَانَ
- 5Ibn Mas'udابْنِ مَسْعُودٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ أَذَانُ بِلاَلٍ مِنْ سَحُورِهِ، فَإِنَّهُ يُؤَذِّنُ ـ أَوْ قَالَ يُنَادِي ـ لِيَرْجِعَ قَائِمَكُمْ، وَيُنَبِّهَ نَائِمَكُمْ، وَلَيْسَ الْفَجْرُ أَنْ يَقُولَ هَكَذَا ـ وَجَمَعَ يَحْيَى كَفَّيْهِ ـ حَتَّى يَقُولَ هَكَذَا ". وَمَدَّ يَحْيَى إِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَتَيْنِ.
Musaddad ya ba mu labari, daga Yahya, daga At-Taimi, daga Abu Uthman, daga Ibn Mas'ud, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Kada adinin Bilal ya hana kowa a cikinku cin sahurshe, domin shi yana adini — ko ya ce yana kira — don ya mayar da mai tsaye a sallah, kuma ya tada mai barci. Alfijir ba haka ba ne" — sai Yahya ya hade tafukansa biyu — "har sai ya zama haka." Kuma Yahya ya mike yatsunsu biyu masu shahada.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kiran farko na Bilal ba ya kawo ƙarshen sahur; alfijir na gaskiya shi ne alamar yanke hukunci.
Abincin da ake ci kafin alfijir domin fara ranar azumi.
Kiran sallah; kiran Bilal a wannan ruwaya ya kasance faɗakarwa ta farko.
Farkon safiya, lokacin da lokacin azumi ke shiga.
Malamai sun fahimci cewa an yi kiran Bilal ne domin ya tada mutane, kuma ya ba masu sallar dare damar komawa ga abincinsu; bai nuna farkon azumi ba. Ana bambanta alfijir na gaskiya da hasken farko ta yadda hasken yake bazuwa a sararin sama a kwance. Lokacin azumi yana farawa ne da wannan alfijir na gaskiya, ba da kiran farko ba; aiwatarwa daidai yana bin lokutan sallah da aka kayyade da kuma masallacin yankin da ke da ikon tantancewa.
- A Ramadan, ka tabbatar da kiran da masallacinka ya ɗauka a matsayin farkon alfijir na gaskiya.
- Ka ci sahur har zuwa lokacin alfijir da aka kayyade; kada ka daina saboda kiran farko kawai, wanda aka yi domin tada mutane.
- Ka yi amfani da kiran farko wajen tashi da wuri, ka kuma shirya sallah da abincinka cikin natsuwa.
Wannan ruwaya sahih ita ma tana cewa Bilal yana kira da wuri, kuma ana iya ci har sai Ibn Umm Maktum ya yi kiran.
Sahih al-Bukhari · #575 (Sahih)Zayd ibn Thabit ya ruwaito cewa ya ci sahur tare da Annabi ﷺ, sannan suka tashi zuwa sallah; wannan yana nuna kusancin lokacin cin abincin da alfijir.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.