Sahih al-Bukhari, hadisi na 7254
An rawaito daga Hudhayfah ibn al-Yaman. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Sulayman ibn Harbya ruwaito wa al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 4Silaصِلَةَ
- 5Hudhayfaحُذَيْفَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ صِلَةَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأَهْلِ نَجْرَانَ " لأَبْعَثَنَّ إِلَيْكُمْ رَجُلاً أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ ". فَاسْتَشْرَفَ لَهَا أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ.
Sulaiman bin Harb ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Abu Ishaq, daga Silah, daga Hudhaifa, cewa Annabi ﷺ ya ce wa mutanen Najran:
"Zan turo muku mutumi mai amana, hakikanin mai amana." Sai Sahabbannin Annabi ﷺ suka yi matukar sha'awar samun wannan darajar, amma Annabi ﷺ ya tura Abu Ubaidah.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya ɗora wa Abu Ubaydah muhimmin aiki.
Wani yanki a kudancin Tsibirin Larabawa; hadisin yana magana ne game da mutanen yankin.
Mutumin da yake gaskiya kuma yake gudanar da aikin da aka ba shi cikin kulawa.
Sahabi Abu Ubaydah ibn al-Jarrah, wanda Annabi ﷺ ya zaɓa domin wannan aiki.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan hadisi cewa shugaba zai iya zaɓar wanda ya dace da muhimmin aiki bisa amincinsa da cancantarsa. Burin Sahabbai na samun wannan daraja yana nuna sha’awarsu ga ayyukan alheri masu lada, amma zaɓin yana hannun Annabi ﷺ. Hadisin yana jaddada cewa amincewa da wakili tana dogara ne ga halinsa da kulawarsa wajen gudanar da aiki.
- A zaɓi mutum don aiki mai nauyi bisa gaskiya da amana, ba bisa shahararsa kaɗai ba.
- A gudanar da aikin da aka damƙa cikin kulawa da cikawa, ko da babu wanda yake kallo.
- A bai wa wasu damar yin aiki mai daraja, a kuma goyi bayan wanda aka naɗa.
Wannan hadisin ya kira Abu Ubaydah amintaccen mutumin wannan al’umma, don haka yana da alaƙa kai tsaye da naɗa shi aikin Najran.
Sahih al-Bukhari · #1438 (Sahih)Wannan ruwayar tana bayyana yadda amintaccen mai kula yake cika aikin da aka damƙa masa, ta haka tana fayyace ma’anar amana a aikace.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.