Sahih al-Bukhari, hadisi na 7260
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Huraira
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ قَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَعْرَابِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْضِ لِي بِكِتَابِ اللَّهِ. فَقَامَ خَصْمُهُ فَقَالَ صَدَقَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، اقْضِ لَهُ بِكِتَابِ اللَّهِ، وَأْذَنْ لِي. فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " قُلْ ". فَقَالَ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا ـ وَالْعَسِيفُ الأَجِيرُ ـ فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي الرَّجْمَ، فَافْتَدَيْتُ مِنْهُ بِمِائَةٍ مِنَ الْغَنَمِ وَوَلِيدَةٍ، ثُمَّ سَأَلْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى امْرَأَتِهِ الرَّجْمَ، وَأَنَّمَا عَلَى ابْنِي جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ. فَقَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ، أَمَّا الْوَلِيدَةُ وَالْغَنَمُ فَرُدُّوهَا، وَأَمَّا ابْنُكَ فَعَلَيْهِ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ، وَأَمَّا أَنْتَ يَا أُنَيْسُ ـ لِرَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ ـ فَاغْدُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا، فَإِنِ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا ". فَغَدَا عَلَيْهَا أُنَيْسٌ فَاعْتَرَفَتْ فَرَجَمَهَا.
An ruwaito daga Abu Huraira: Yayin da muke tare da Manzon Allah ﷺ, wani ɗan hamada ya tsaya ya ce,
"Ya Manzon Allah ﷺ! Yi mini hukunci bisa Littafin Allah." Sai abokin takararsa ya tsaya ya ce, "Ya Manzon Allah ﷺ! Gaskiya ya faɗa! Yi masa hukunci bisa Littafin Allah kuma ka ba ni damar magana." Ya ce, "Ɗana yana aiki a matsayin hayi ga wannan mutumin, sai ya yi zina da matarsa. Mutane sun gaya mini cewa dole ne a yi wa ɗana rajimi, amma na fanshe shi da tumaki ɗari da kuma bawa mace. Daga nan na tambayi masana ilimin addini, suka gaya mini cewa matarsa ce ta dace a yi mata rajimi, shi kuma ɗana a bulata shi sau ɗari kuma a kore shi na tsawon shekara guda." Manzo ﷺ ya ce, "Ina rantshe da Wanda raina ke hannunSa, zan yi muku hukunci bisa Littafin Allah: Game da bajar da tumakin, za a mayar da su; shi kuma ɗanka, za a bulata shi sau ɗari kuma a kore shi na shekara guda. Kai, Ya Unais!" yana magana da wani mutumi daga Bani Aslam, "Gobe da safe ka je wurin matar wannan mutumin, idan ta yarda da laifin, ka yi mata rajimi." Da safe Unais ya je wurin matar, ta kuma yarda da laifin, sai ya yi mata rajimi.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Alƙali ya aiwatar da dokar Allah a hankali ba tare da karɓar kuɗin fansa don kauce wa hukunci ba.
Wani mutum ya nemi Annabi ﷺ ya yanke hukunci bayan ɗansa, wanda yake aiki a matsayin ma'aikaci ga ɗayan ɓangaren, ya yaudari matar mutumin. Mahaifin ya bayar da tumaki da wata baiwa domin ya fanshi ɗansa.
Ma'aikaci da aka ɗauka haya ko mai aikin yini.
Hukuncin da shari'ar Musulunci ta ƙayyade.
Cire mutum na ɗan lokaci daga wurin zamansa a matsayin wani ɓangare na hukunci.
Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwayar cewa alƙali yana yanke hukunci bisa ingantaccen sanin shari'a, kuma dole ne a mayar da kuɗin da aka bayar ba bisa ƙa'ida ba domin guje wa hukunci. Ruwayar ta bambanta hukuncin ɗan da na matar; a fikihun gargajiya, hukuncin zina yana da alaƙa, da sauran abubuwa, da matsayin aure da tabbatar da laifin. Mazhabobin fikihu sun bambanta game da haɗa kora daga gida da bulala ɗari da kuma sharuɗɗan hujja. Umarnin jifa da duwatsu ya shafi hukuncin da hukumomin da suka cancanta kaɗai za su zartar; ba izini ba ne ga kowa ya ɗauki doka a hannunsa.
- Ka tuntubi malamai masana da hukumomin da suka cancanta kafin yanke ko zartar da hukuncin shari'a.
- Kada ka yi ƙoƙarin rinjayar hukunci da kuɗi ko yarjejeniyar sirri da ke kauce wa tsarin shari'a.
- Ka kula da zarge-zarge: a tantance hujjoji da ikirari bisa ingantattun hanyoyin shari'a kawai.
Wannan ruwayar ta ƙunshi wannan lamari ɗaya kuma tana taimakawa wajen fahimtar yanayin da hukuncin Annabi ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #7259 (Sahih)Wannan sigar ma tana magana ne kan batun ma'aikacin da hukunci bisa Littafin Allah.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)Wannan hadisin ya ambaci ƙayyadaddun yanayi da hukuncin kisa zai iya tasowa a fikihun gargajiya, kuma ya jaddada cewa batun na kotu ne.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.