Karɓar Labari Daga Mai Gaskiya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7261

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Karɓar Labari Daga Mai Gaskiya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَدَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ، ثُمَّ نَدَبَهُمْ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ، ثُمَّ نَدَبَهُمْ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ فَقَالَ ‏ "‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ وَحَوَارِيِّ الزُّبَيْرُ ‏"‏‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ حَفِظْتُهُ مِنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ‏.‏ وَقَالَ لَهُ أَيُّوبُ يَا أَبَا بَكْرٍ حَدِّثْهُمْ عَنْ جَابِرٍ، فَإِنَّ الْقَوْمَ يُعْجِبُهُمْ أَنْ تُحَدِّثَهُمْ عَنْ جَابِرٍ‏.‏ فَقَالَ فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ سَمِعْتُ جَابِرًا فَتَابَعَ بَيْنَ أَحَادِيثَ سَمِعْتُ جِابِرًا، قُلْتُ لِسُفْيَانَ فَإِنَّ الثَّوْرِيَّ يَقُولُ يَوْمَ قُرَيْظَةَ فَقَالَ كَذَا حَفِظْتُهُ كَمَا أَنَّكَ جَالِسٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ هُوَ يَوْمٌ وَاحِدٌ‏.‏ وَتَبَسَّمَ سُفْيَانُ‏.‏

Fassara

Ali bin Abdullah ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, Ibn al-Munkadir ya ba mu labari, ya ce: Na ji Jabir bin Abdullah yana cewa: Annabi ﷺ ya kira mutane a ranar yakin Khandaq don su fito su kawo labarin abokan gaba, sai Az-Zubair ya fito. Sannan ya sake kiransu, Az-Zubair ya sake fitowa. Sannan ya kiransu a karo na uku, Az-Zubair ya sake fitowa. Sai Annabi ﷺ ya ce:

"Kowane Annabi yana da Hawari (mataimaki na musamman), kuma Hawarina shi ne Az-Zubair." Sufyan ya ce: Na haddace wannan daga Ibn al-Munkadir. Kuma Ayyub ya masa cewa: "Ya Aba Bakr, ba su labari daga Jabir, domin mutane suna son ka ba su labari daga Jabir." Sai ya ce a wannan majalisar: "Na ji Jabir," ya kuma hada hadisai da yawa da ya ji daga Jabir. Na ce wa Sufyan: "Amma Ath-Thawri yana cewa ranar Quraidhah ce." Ya amsa: "Haka na haddace, [kuma tabbas] kamar yadda kake zaune a yanzu, cewa ranar Khandaq ce." Sufyan ya ce: "Rana daya ce." Sannan Sufyan ya yi murmushi.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Az-Zubair ya miƙa kansa a matsayin mai sa-kai a kowane lokaci, kuma an kira shi amintaccen mataimakin Annabi ﷺ.

Asali da dalili

A lokacin Yaƙin Khandaq, Annabi ﷺ ya kira masu sa-kai su kawo labari game da abokan gaba. Az-Zubair ibn al-Awwam ya miƙa kansa sau uku.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hawari

Mataimaki mai sadaukarwa kuma ginshiƙin tallafi; a nan Annabi ﷺ ya kira az-Zubair amintaccen mataimakinsa.

Ranar Qurayza

Wannan nuni ne ga abubuwan da suka shafi Banu Qurayza. A nan Sufyan ya danganta wannan suna da ranar Khandaq.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci falala ta musamman ga az-Zubair ibn al-Awwam daga wannan ruwayar: ya amsa kiran Annabi ﷺ a kowane lokaci, ya kuma nuna jarumtaka da aminci. Maganar cewa kowane annabi yana da Hawari tana nufin mataimaki mai sadaukarwa wanda ke goyon bayan aikinsa. Ƙarin bayani game da abin da Sufyan ya tuna yana kuma nuna yadda masu ruwaya suka isar da ingantaccen iliminsu da bambancin sunaye cikin kulawa.

Darussa na yau
  1. Ka amsa da himma idan al'ummarka ta yi kiran taimako na gaskiya.
  2. Ka nuna aminci da aiki, ba da magana kawai ba; ka ɗauki alhaki akai-akai.
  3. Ka isar da bayani cikin kulawa, kuma ka faɗi gaskiya game da wanda ka ji daga gare shi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.