Karɓar Labari Daga Mai Gaskiya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7265

An rawaito daga Salama ibn al-Akwa. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Karɓar Labari Daga Mai Gaskiya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Yazid ibn Abu Ubaydيَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ
  4. 4Salama ibn al‑Akwa'سَلَمَةُ بْنُ الأَكْوَعِ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الأَكْوَعِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ ‏ "‏ أَذِّنْ فِي قَوْمِكَ ـ أَوْ فِي النَّاسِ ـ يَوْمَ عَاشُورَاءَ أَنَّ مَنْ أَكَلَ فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَكَلَ فَلْيَصُمْ ‏"‏‏.‏

Fassara

Musaddad ya ba mu labari, Yahya ya ba mu labari, daga wajen Yazid bn Abi Ubaid, Salama bn Al-Akwa' ya ba mu labari, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce wa wani mutumi daga kabilar Aslam:

"Ka yi kira a cikin jama'arka — ko a cikin mutane — a ranar Ashura: 'Duk wanda ya ci abinci, bari ya azunta sauran ranarsa, kuma duk wanda bai ci abinci ba, bari ya azunta.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A ranar Ashura, Annabi ﷺ ya yi kira da a yi azumi a wannan rana.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ashura

Rana ta goma ga watan Muharram a kalandar Musulunci.

Aslam

Wata ƙabilar Larabawa da manzon da aka yi wa magana yake cikinta.

ya azumci sauran ranarsa

Daga wannan lokacin har zuwa faɗuwar rana, ba tare da ci ko sha ba, domin bin kiran.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan ruwaya cewa Annabi ﷺ ya yi kira ga al'umma baki ɗaya da su yi azumin Ashura, kuma manzo amintacce zai iya sanar da mutane saƙo a madadinsa. Kiran ya kasance ne bisa yanayin lokacin. Bayan da azumin Ramadan ya zama wajibi, azumin Ashura ya ci gaba da zama abin so amma ba wajibi ba; mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu suna ɗaukarsa azumin nafila.

Darussa na yau
  1. Ka sanin kalandar Musulunci tun da wuri domin ka shirya ranakun azumin nafila.
  2. Ka yaɗa bayanan addini cikin kulawa, kana bayyana hujjar da aka gina saƙonka a kanta.
  3. Ka dage kan ibadar nafila tare da la'akari da lafiyarka da yanayinka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.