Sahih al-Bukhari, hadisi na 7266
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ،. وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يُقْعِدُنِي عَلَى سَرِيرِهِ فَقَالَ إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ الْوَفْدُ ". قَالُوا رَبِيعَةُ. قَالَ " مَرْحَبًا بِالْوَفْدِ وَالْقَوْمِ، غَيْرَ خَزَايَا وَلاَ نَدَامَى ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارَ مُضَرَ، فَمُرْنَا بِأَمْرٍ نَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ، وَنُخْبِرُ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا فَسَأَلُوا عَنِ الأَشْرِبَةِ، فَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ وَأَمَرَهُمْ بِأَرْبَعٍ أَمَرَهُمْ بِالإِيمَانِ بِاللَّهِ قَالَ " هَلْ تَدْرُونَ مَا الإِيمَانُ بِاللَّهِ ". قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ " شَهَادَةُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامُ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ ـ وَأَظُنُّ فِيهِ ـ صِيَامُ رَمَضَانَ، وَتُؤْتُوا مِنَ الْمَغَانِمِ الْخُمُسَ ". وَنَهَاهُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ، وَالْحَنْتَمِ، وَالْمُزَفَّتِ، وَالنَّقِيرِ، وَرُبَّمَا قَالَ الْمُقَيَّرِ. قَالَ " احْفَظُوهُنَّ، وَأَبْلِغُوهُنَّ مَنْ وَرَاءَكُمْ ".
Ibn Abbas ya ce: Lokacin da tawagar 'Abd al-Qays suka zo wurin Manzon Allah ﷺ, ya ce:
"Su waye tawagar?" Suka ce: "Rabi'a ne." Ya ce: "Barku da zuwa ku tawaga da mutanenku, ba tare da kunya ko nadama ba." Suka ce: "Ya Manzon Allah! Tsakaninmu da kai akwai kafiran Mudar, don haka ka umurce mu da abin da za mu yi mu shiga Aljanna, mu kuma sanar da wadanda muka bari a baya." Sun kuma tambayi game da abubuwan sha. Ya hana su abubuwa hudu, ya kuma umurce su da abubuwa hudu. Ya umurce su da imani ga Allah, ya ce: "Kun san menene imani ga Allah?" Suka ce: "Allah da Manzonsa sun fi sani." Ya ce: "Shi ne shaidar cewa babu abin bautawa sai Allah kadai, Ba Shi da abokin tarayya, kuma Muhammad Manzon Allah ne; kafa sallah; bayar da zakka - (kuma ina tsammanin akwai ciki) azumin Ramadan; da bayar da rubu'in (khums) ganimar yaki." Ya hana su amfani da Dubba', Hantam, Muzaffat, da Naqir (ko wataƙila Muqaiyar). Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: "Ku haddace wadannan, ku kuma isar da su ga wadanda kuka bari a baya."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya koyar da ƙa’idojin imani, ya kuma umurci tawagar ta isar da su ga wasu.
Tawagar Abd al-Qais ta nemi Annabi ﷺ ya ba su umarnin addini da za su bi kuma su isar wa mutanensu da suka bari a baya. Sun kuma yi tambaya game da abubuwan sha; sai aka ba su bayani game da wasu tasoshin sha.
Sadakar wajibi da ake bai wa waɗanda suka cancanta bisa ƙa’idojin Musulunci.
Rabon kashi ɗaya cikin biyar da ake fitarwa daga ganimar yaƙi bisa ƙa’idojin Musulunci.
Sunayen wasu nau’ikan tasoshi da abubuwan sha kan yi ferment a cikinsu; Annabi ﷺ ya hana tawagar amfani da su.
Malamai suna fahimtar daga wannan cewa imani yana bayyana ta hanyar shaidar imani, salla da zakka; hadisin kuma ya ambaci azumin Ramadan da fitar da kashi ɗaya cikin biyar na ganimar yaƙi. Mai ruwaya ya lura cewa a ganinsa azumi yana cikin jerin abubuwan. Haka kuma, yana nuna cewa manzo amintacce zai iya isar da ilimi, kuma masu sauraro ya kamata su haddace shi da kyau su kuma isar da shi. Mazhabobi suna tattauna takamaiman hukunce-hukuncen abubuwan sha da tasoshi bisa dukkan ruwayoyin da suka shafi batun; wannan nassi shi kaɗai ba ya zama hujjar amfani da haramcin da aka ambata ba tare da la’akari da mahallinsa ba.
- Ka koyi muhimman wajibai na imani a hankali, kuma ka isar da su ne kawai tare da kiyaye ma’anarsu.
- Idan ba ka san abin da umarnin addini yake nufi ba, nemi bayani kuma ka faɗi gaskiya game da abin da ba ka sani ba.
- Ka raba ingantaccen ilimi da iyalinka da al’ummarka, kuma ka binciki tushe kafin ka isar da umarnin addini.
Wannan hadisi sahih ya ambaci shaidar imani, salla da zakka, yayin da ruwaya mai alaƙa da shi ta taƙaita sanannun ginshiƙan Musulunci guda biyar.
Sahih al-Bukhari · #7246 (Sahih)Wannan ruwaya tana bayyana yadda baƙi suke yi wa Annabi ﷺ tambayoyi, sannan su sami ilimin da za su aiwatar.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.