Karɓar Labari Daga Mai Gaskiya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7267

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Karɓar Labari Daga Mai Gaskiya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ، قَالَ قَالَ لِي الشَّعْبِيُّ أَرَأَيْتَ حَدِيثَ الْحَسَنِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَاعَدْتُ ابْنَ عُمَرَ قَرِيبًا مِنْ سَنَتَيْنِ أَوْ سَنَةٍ وَنِصْفٍ فَلَمْ أَسْمَعْهُ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرَ هَذَا قَالَ كَانَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيهِمْ سَعْدٌ فَذَهَبُوا يَأْكُلُونَ مِنْ لَحْمٍ، فَنَادَتْهُمُ امْرَأَةٌ مِنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ فَأَمْسَكُوا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُوا ـ أَوِ اطْعَمُوا ـ فَإِنَّهُ حَلاَلٌ ـ أَوْ قَالَ لاَ بَأْسَ بِهِ‏.‏ شَكَّ فِيهِ ـ وَلَكِنَّهُ لَيْسَ مِنْ طَعَامِي ‏"‏‏.‏

Fassara

Muhammad bn Al-Walid ya ba mu labari, Muhammad bn Ja'far ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Tawbah Al-Anbari, ya ce: Ash-Sha'bi ya ce mini, 'Ka lura yadda Al-Hasan yake ruwaitar hadisi daga Annabi ﷺ? Na zauna tare da Ibn Umar kusan shekaru biyu ko shekara daya da rabi, amma ban ji yana ruwaitar komai daga Annabi ﷺ ba sai wannan ba.' Ya ce: 'Wasu mutane daga cikin Sahabbannin Annabi ﷺ, ciki har da Sa'd, sun tafi don su ci nama, sai wata mata daga cikin matan Annabi ﷺ ta kira su tana cewa,

"Wannan naman kada ne!" Sai suka tsaya. Sannan Manzon Allah ﷺ ya ce: "Ci—ko ku ciyar—domin halal ne—ko ya ce babu matsala da shi (mai ruwaye yana shakka)—amma ba daga abincina ba ne."'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Amintaccen bayani game da abincin halal yana buƙatar a mayar da martani cikin taka-tsantsan.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ḍabb (ƙadangaren hamada)

Dabba ce ta hamada wadda a rubutun Larabci ake kira ضبّ (ḍabb).

halal

Abin da dokokin Musulunci suka yarda da shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa amintaccen bayani na iya zama tushen aiki; haka kuma wannan hadisin yana cikin babin karɓar bayani daga amintaccen mutum. Maganar cewa dabbar halal ce tana bambanta zaɓin abincin Annabi ﷺ na kansa da haramcin addini. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu suna ganin cin ḍabb ya halatta, duk da cewa ɗanɗanon mutum ko al’adarsa na iya sa bai ci ba.

Darussa na yau
  1. Yi taka-tsantsan idan wani ya ba ka amintaccen bayani game da asalin abinci ko matsayinsa.
  2. Ka bambanta tsakanin abin da Annabi ﷺ yake so ya ci da abin da ya bayyana cewa halal ne.
  3. Idan kana shakka game da wata ƙa’idar addini, nemi bayani daga amintaccen malami.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.