Rike Alkur'ani da Sunnah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7292

An rawaito daga Al-Mughira ibn Shu'ba. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Rike Alkur'ani da Sunnah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ وَرَّادٍ، كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ قَالَ كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ اكْتُبْ إِلَىَّ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَكَتَبَ إِلَيْهِ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ ‏ "‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهْوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ ‏"‏‏.‏ وَكَتَبَ إِلَيْهِ إِنَّهُ كَانَ يَنْهَى عَنْ قِيلَ وَقَالَ، وَكَثْرَةِ السُّؤَالِ، وَإِضَاعَةِ الْمَالِ، وَكَانَ يَنْهَى عَنْ عُقُوقِ الأُمَّهَاتِ وَوَأْدِ الْبَنَاتِ وَمَنْعٍ وَهَاتِ‏.‏

Fassara

Warrad, rubutaccen Al-Mughira, ya ce: Mu'awiya ya rubuta wa Al-Mughira cewa, 'Rubuta mini abin da ka ji daga wajen Rasûlullah ﷺ.' Sai ya rubuta masa cewa: Annabin Allah ﷺ yana cewa a bayan kowace salla: 'La ilaha illallah wahdahu la sharika lahu, lahul Mulku wa lahul Hamdu wa huwa 'ala kulli shay'in qadir. Allahumma la mani'a lima a'taita wa la mu'tiya lima mana'ta wa la yanfa'u dhal-jaddi minkal-jadd.' Haka kuma ya rubuta masa cewa Annabi ﷺ yana hana cin gaba da magana marar amfani, yawan tambayoyi, ɓata kuɗi ta hanyar almubazzaranci, rashin biyayya ga uwaye, rufe 'ya'ya mata suna raye, da kuma hanawa mutane alheri yayin da ake neman na kansa.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya koyar da yabo bayan salla, ya kuma hana halaye masu cutarwa.

Asali da dalili

Mu'awiya ya rubuta wa Al-Mughira yana roƙonsa ya sanar da shi abin da ya ji daga Manzon Allah ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Qil wa qal

Magana marar amfani, yaɗa jita-jita, da yin magana ba tare da ingantaccen ilimi ba.

La mani'a lima a'taita

Babu wanda zai iya hana abin da Allah ya bayar.

Wa'd al-banat

Binne ’ya’ya mata da rai; mummunar al’ada ce da Musulunci ya hana.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa addu’ar bayan salla tana tabbatar da kaɗaitakar Allah da ikonsa, kuma tana koyar da cewa dukiya ko matsayi ba za su fitar da mutum daga ikon Allah ba. Haramcin ya haɗa da magana mai cutarwa, almubazzaranci da zaluntar wasu. An tsawata wa rashin biyayya ga uwa da binne ’ya’ya mata da rai sosai. Haramcin yawan tambayoyi ya shafi tambayoyin da ba su da amfani ko waɗanda ke jawo gardama da nauyin da ba dole ba; tambayoyin gaskiya don neman ilimi kuwa suna da amfani.

Darussa na yau
  1. Bayan sallarka, karanta yabon da aka ruwaito, kuma ka dogara da cewa bayarwa da hanawa suna hannun Allah.
  2. Kada ka yaɗa jita-jita; ka yi tambaya da wata manufa bayyananniya, kamar neman ilimi ko taimako.
  3. Ka kyautata wa mahaifiyarka, ka bayar gwargwadon ikonka, kuma kada ka ɓarnatar da dukiya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.