Sahih al-Bukhari, hadisi na 7293
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Anas
- 1Sulayman ibn Harbya ruwaito wa al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3Thabitثَابِتٍ
- 4Anasأَنَسٍ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ فَقَالَ نُهِينَا عَنِ التَّكَلُّفِ.
Sulaiman bn Harb ya ba mu labari, Hammad bn Zaid ya ba mu labari, daga Thabit, daga Anas, ya ce: Muna tare da Umar, sai ya ce: 'An hana mu takalluf (ƙara wa kai wahala a addini).'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Umar yana tunasar cewa wajibai na addini ba sa buƙatar mutum ya ɗora wa kansa nauyin da bai zama dole ba.
Tilasta wa kanka abin da ba dole ba, mai nauyi fiye da kima ko wanda ya fi ƙarfin ƙarfinka.
Neman kanka fiye da abin da wajibai na addini suke buƙata ko abin da za ka iya ɗauka.
Malaman gargajiya sun fahimci maganar Umar a matsayin gargaɗi game da tsanantawa ba tare da bukata ba da kuma ƙirƙirar wahala a al'amuran addini. Ba sa fahimtar daga gare ta cewa mutum zai iya yin sakaci da ibadar da aka wajabta masa; a maimakon haka, ana bin iyakokin addini ba tare da ƙirƙirar ƙarin nauyi ba. Wannan ya dace da umarnin Annabi ﷺ na sauƙaƙa wa mutane kuma kada a kore su.
- Ka takaita ibada ga abin da aka wajabta, kada ka ƙara ayyukan da ba dole ba.
- Ka zaɓi ibada mai ɗorewa wadda za ka iya yi maimakon ɗora wa kanka nauyi fiye da kima na ɗan lokaci.
- Idan kana shakka, nemi bayani daga malami amintacce kafin ka ɗora wa kanka ƙarin wajibai.
Wannan ruwaya tana gargaɗi game da yawan zurfafa tambaya ba tare da bukata ba kan al'amuran da ba a wajabta ba, don haka tana jaddada nisantar wahalar da mutum ya ɗora wa kansa.
Sahih al-Bukhari · #20 (Sahih)Annabi ﷺ ya yi la'akari da abin da mutane za su iya ɗauka lokacin da yake umartar su da wani abu; wannan yana goyon bayan daidaitaccen tsarin ibada.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.