Rike Alkur'ani da Sunnah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7291

An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Rike Alkur'ani da Sunnah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَشْيَاءَ كَرِهَهَا، فَلَمَّا أَكْثَرُوا عَلَيْهِ الْمَسْأَلَةَ غَضِبَ وَقَالَ ‏"‏ سَلُونِي ‏"‏‏.‏ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبِي قَالَ ‏"‏ أَبُوكَ حُذَافَةُ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبِي فَقَالَ ‏"‏ أَبُوكَ سَالِمٌ مَوْلَى شَيْبَةَ ‏"‏‏.‏ فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ مَا بِوَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْغَضَبِ قَالَ إِنَّا نَتُوبُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ‏.‏

Fassara

Abu Musa Al-Ash'ari ya ruwaito: An tambayi Manzon Allah ﷺ game da abubuwan da ya ƙi, sa’ad da mutane suka yi masa tambayoyi da yawa, sai ya yi fushi ya ce:

“Ku tambaye ni.” Wani mutum ya tsaya ya ce: “Ya Manzon Allah! Wanene babana?” Annabin ﷺ ya amsa: “Babanka Hudhaifa ne.” Sannan wani ya tsaya ya ce: “Ya Manzon Allah ﷺ! Wanene babana?” Annabin ﷺ ya ce: “Babanka Salim ne, Maula Shaiba.” Sa’ad da Umar ya ga alamun fushi a fuskar Manzon Allah ﷺ, sai ya ce: “Muna tuba zuwa ga Allah.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi gargaɗi game da tambayoyin tsoma baki marasa wata manufa mai amfani.

Asali da dalili

Hadisin ya ambaci cewa mutane suna yi wa Annabi ﷺ tambayoyi game da abubuwan da bai so, kuma suna dagewa a kansu. An kuma ambaci takamaiman tambayoyin game da uba da amsar Umar a cikin matanin hadisin.

Bayani kan kalmomi masu wuya
mawla

Mutumin da ke ƙarƙashin kariya ko wanda aka ’yanta, mai alaƙa da iyali ko ƙabila.

komawa ga Allah cikin tuba

Nuna nadama kan aikata ba daidai ba da neman gafarar Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa tambayar neman ilimi abu ne mai daraja, amma ya kamata a guji tambayoyin da ba su da amfani, waɗanda ke haifar da ruɗani ba tare da buƙata ba, ko kuma suka shafi abubuwan da aka haramta waɗanda ba su faru ba tukuna. Tsawatarwar tana kan yawan tambaya fiye da kima da kuma tambaya ta hanyar da ba ta dace ba, ba a kan tambayoyin gaskiya na neman shiriya ta addini ba. Sun kuma jaddada cewa malami na iya bayyana iyakoki a wasu lokuta, kuma Umar ya yi ƙoƙarin rage tashin hankali ta hanyar nuna tuba da komawa ga Allah.

Darussa na yau
  1. Ka yi tambayoyi da manufar koyo bayyananniya, kuma ka guji waɗanda son sani ko gardama kawai ke motsa su.
  2. Ka nemi ƙarin bayani idan kana buƙata, amma ka kasance mai ladabi kuma ka kula da halin mai magana.
  3. Ka mayar da hankali kan ilimin da zai taimaka maka ka yi wa Allah biyayya kuma ka aikata alheri a rayuwarka ta yau da kullum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.