Rike Alkur'ani da Sunnah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7297

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Rike Alkur'ani da Sunnah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَرْثٍ بِالْمَدِينَةِ، وَهْوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَسِيبٍ، فَمَرَّ بِنَفَرٍ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ سَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ تَسْأَلُوهُ لاَ يُسْمِعْكُمْ مَا تَكْرَهُونَ‏.‏ فَقَامُوا إِلَيْهِ فَقَالُوا يَا أَبَا الْقَاسِمِ حَدِّثْنَا عَنِ الرُّوحِ‏.‏ فَقَامَ سَاعَةً يَنْظُرُ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ، فَتَأَخَّرْتُ عَنْهُ حَتَّى صَعِدَ الْوَحْىُ، ثُمَّ قَالَ ‏{‏وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي‏}‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Ibn Mas'ud (رضي الله عنه): Ina tare da Annabi ﷺ a wani gona a Madina yayin da yake dogaro da sandar dabino. Sai wani rukuni na Yahudawa suka wuce, wasu daga cikinsu suka ce,

"Ku tambaye shi game da Ruh." Wasu kuma suka ce, "Kar ku tambaye shi kada ya sa ku ji abin da ba ku so." Suka zo gare shi suka ce, "Ya Abul Qasim! Bayyana mana game da Ruh." Annabi ﷺ ya tsaya na dan lokaci yana kallo, na gane cewa ana saukar masa da Wahayi, sai na yi nesa da shi har Wahayin ya kammala. Sa'annan ya ce: {Kuma suna tambayar ka game da Ruh. Ka ce: Ruh yana cikin umarnin Ubangijina ne} [Al-Isra 17:85].

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ilimin ruhi na Allah ne, kuma wahyinsa ne ya kayyade iyakarsa.

Asali da dalili

Wasu Yahudawa a Madina sun tambayi Annabi ﷺ game da ruhi; sai aka saukar da ayar Suratul Isra (17:85).

Bayani kan kalmomi masu wuya
ruhi

Asalin rayuwa wanda Allah Ya halitta; hakikanin yanayinsa na daga cikin ilimin da Allah Ya keɓe wa kansa.

wahayi

Saƙon Allah wanda Allah ke sanar da Annabinsa.

umarnin Ubangijina

Yana nuni ga hukunci da ilimin Allah; ayar ba ta bayar da cikakken bayanin ruhi ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa ilimin mutum yana da iyaka, kuma bai kamata a wuce abin da Allah Ya sanar wajen magana game da gaibi ba. Ayar ba ta yi cikakken bayani game da yanayin ruhi ba. Malamai sun kuma jaddada cewa Annabi ﷺ ya jira wahayi, sannan ya isar da kalmomin da aka saukar.

Darussa na yau
  1. Ka amince da gaskiya idan tambaya ta fi ƙarfin iliminka, kuma kada ka yi magana da tabbaci ba tare da ingantaccen dalili ba.
  2. Ka karanta ayoyin gaibi a hankali, kuma ka takaita fassararka ga abin da wahayi ya faɗa a zahiri.
  3. A tambayoyin imani, ka ɗauki lokaci ka nemi ilimi amintacce kafin ka ba da amsa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.