Sahih al-Bukhari, hadisi na 7456
An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَرْثٍ بِالْمَدِينَةِ وَهْوَ مُتَّكِئٌ عَلَى عَسِيبٍ، فَمَرَّ بِقَوْمٍ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ. وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ تَسْأَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ. فَسَأَلُوهُ فَقَامَ مُتَوَكِّئًا عَلَى الْعَسِيبِ وَأَنَا خَلْفَهُ، فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ فَقَالَ {وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلاَّ قَلِيلاً} فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ قَدْ قُلْنَا لَكُمْ لاَ تَسْأَلُوهُ.
Yahya ya ba mu labari, Waki' ya ba mu labari, daga Al-A'mash, daga Ibrahim, daga 'Alqamah, daga 'Abdullah, ya ce: Ina tafiya tare da Manzon Allah ﷺ a cikin wata gona a Madina, shi kuma yana dogaro da sanda, sai ya wuce ga wasu Yahudawa. Wasu sun ce wa wasu,
"Ku tambaye shi game da Ruhin." Wasu kuma suka ce, "Kar ku tambaye shi game da Ruhin." Sai suka tambaye shi, shi kuma ya tsaya yana dogaro da sandar, ni kuma ina bayansa. Na yi zaton ana masa wahayi. Sai ya ce: {Kuma suna tambayarka game da Ruhi. Ka ce: Ruhi yana cikin umurnin Ubangijina, kuma ba a ba ku daga ilmi ba face kadan.} [Al-Isra 17:85]. Sai wasu suka ce wa wasu, "Ba mu gaya muku ba kada ku tambaye shi?"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ilimin hakika game da rai na Allah ne; mutane kuma kaɗan ne kawai suka sani.
Dalilin da ya sa aka yi wannan riwaya yana cikinta: wasu Yahudawa a Madina sun tambayi Annabi ﷺ game da rai, sai wahayi na Alƙur'ani 17:85 ya sauka.
Rai ko ruhu; ainihin hakikarsa yana cikin ilimin Allah.
Shiriya daga Allah da yake sanar da annabansa.
Abin da ya wuce fahimtar ɗan Adam, kuma ba a san shi sai gwargwadon abin da Allah ya bayyana.
Malamai sun fahimci daga Alƙur'ani 17:85 cewa ilimin ɗan Adam yana da iyaka, kuma ba a bayyana yanayin rai gaba ɗaya ba. Ayar tana kuma koyar da cewa Annabi ﷺ ya amsa da abin da Allah ya yi masa wahayi, ba tare da ƙara bayanan da ba su da hujja ba. Masu tafsiri na gargajiya sun jaddada cewa ilimin gaibi a ƙarshe na Allah ne.
- Ka amince da gaskiya cewa akwai abin da ba ka sani ba, kuma kada ka jingina wa Allah amsoshin da ba su da hujja.
- Ka nemi ilimin gaibi daga wahayi, kuma ka tsaya kan abin da ya bayyana sarai a cikinsa.
- Ka amsa tambayoyi masu wahala cikin natsuwa da kulawa, ba tare da yin ikirarin abin da ba za ka iya tabbatarwa ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.