Sahih al-Bukhari, hadisi na 7299
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُوَاصِلُوا ". قَالُوا إِنَّكَ تُوَاصِلُ. قَالَ " إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ، إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي ". فَلَمْ يَنْتَهُوا عَنِ الْوِصَالِ ـ قَالَ ـ فَوَاصَلَ بِهِمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَيْنِ أَوْ لَيْلَتَيْنِ، ثُمَّ رَأَوُا الْهِلاَلَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَوْ تَأَخَّرَ الْهِلاَلُ لَزِدْتُكُمْ ". كَالْمُنَكِّلِ لَهُمْ.
An ruwaito daga Abu Huraira: Manzon Allah ﷺ ya ce wa sahabbansa,
"Kar ku yi Al-Wisal." Suka ce, "Amma kai kana yin Al-Wisal." Ya ce, "Ni ba kamar ku ba ne; domin a dare Ubangijina yana ciyar da ni kuma yana shayar da ni." Amma mutane basu daina Al-Wisal ba, sai Manzon Allah ﷺ ya yi Al-Wisal tare da su tsawon kwana biyu ko dare biyu. Sa'annan suka ga jinjirin wata, Manzon Allah ﷺ ya ce, "Da jinjirin watan ya jinkirta, da zan kara muku," kamar yana son bai musu darasi mai tsauri saboda kin amincewarsu da daina Al-Wisal.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya hana azumi ba tare da yankewa ba, kuma ya koyar da yin komai cikin daidaito.
Sahabbai sun ci gaba da yin azumi ba tare da yankewa ba duk da hani. Daga baya Annabi ﷺ ya yi hakan tare da su na kwana biyu, har sai da sabon jinjirin wata ya bayyana, domin su dandani wahalarsa.
Yin azumi a ranaku a jere ba tare da buɗe baki bayan faɗuwar rana ba.
Wata ni’ima ta musamman da Annabi ﷺ ya samu; sahabbansa ba za su iya ɗaukar ta a matsayin abin koyi gare su ba.
Jinjirin wata da ke sanar da farkon sabon watan Musulunci.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan ruwayar cewa yin azumi a jere ba tare da buɗe baki bayan faɗuwar rana ba haramun ne ko kuma an tsawatar da shi sosai ga al’umma. Taimako na musamman da Annabi ﷺ ya samu ba izini ne na gama-gari ga wasu ba. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu suna jaddada cewa bin Sunnah shi ne a ci a sha bayan faɗuwar rana, kuma kada a tsananta ibada har mutum ya yi watsi da iyakarsa.
- Ka buɗe baki bayan faɗuwar rana, kuma ka ɗauki hutu da abinci halal da muhimmanci.
- Ka bi Sunnah kamar yadda aka koyar da al’umma; kada ka mai da ni’ima ta musamman da Annabi ya samu ma’aunin kanka.
- A ibadar nafila, ka zaɓi tsarin da za ka iya dorewa a kai maimakon ka gajiyar da kanka.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.