Rike Alkur'ani da Sunnah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7300

An rawaito daga Ali ibn Abi Talib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Rike Alkur'ani da Sunnah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ali ibn Abi Talib

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، خَطَبَنَا عَلِيٌّ ـ رضى الله عنه ـ عَلَى مِنْبَرٍ مِنْ آجُرٍّ، وَعَلَيْهِ سَيْفٌ فِيهِ صَحِيفَةٌ مُعَلَّقَةٌ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا عِنْدَنَا مِنْ كِتَابٍ يُقْرَأُ إِلاَّ كِتَابُ اللَّهِ وَمَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ‏.‏ فَنَشَرَهَا فَإِذَا فِيهَا أَسْنَانُ الإِبِلِ وَإِذَا فِيهَا ‏"‏ الْمَدِينَةُ حَرَمٌ مِنْ عَيْرٍ إِلَى كَذَا، فَمَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلاَ عَدْلاً ‏"‏‏.‏ وَإِذَا فِيهِ ‏"‏ ذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ يَسْعَى بِهَا أَدْنَاهُمْ، فَمَنْ أَخْفَرَ مُسْلِمًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلاَ عَدْلاً ‏"‏‏.‏ وَإِذَا فِيهَا ‏"‏ مَنْ وَالَى قَوْمًا بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلاَ عَدْلاً ‏"‏‏.‏

Fassara

Umar bn Hafs bn Ghiyas ya ba mu labari, mahaifina ya ba mu labari, Al-A'mash ya ba mu labari, Ibrahim At-Taimi ya ba ni labari, mahaifina ya ba ni labari yana cewa: Ali — raḍiya Allāhu ʿanhu — ya yi mana wa'azi a kan minbari na tubali, yana ɗauke da takobi mai rataye da guntun rubutu. Ya ce:

"Wallāhi, ba mu da littafin da ake karantawa sai Littafin Allah da abin da ke cikin wannan guntun rubutu." Sai ya buɗe shi, ga a ciki akwai rubutu game da haƙoran raƙumi (a matsayin diyya), kuma a ciki akwai: "Madina harami ne daga dutse Air har zuwa wurin filan. Duk wanda ya yi zunubi ko bid'a a cikinta, zai samu la'anar Allah, mala'iku, da mutane duka. Allah ba zai karɓa daga gare shi farilla ko sunna ba." Kuma a ciki akwai: "Kariyar Musulmi ɗaya ce; maƙasudin ta yana nan ko da daga mafi ƙanƙanta a cikinsu. Duk wanda ya karya alkawarin Musulmi, zai samu la'anar Allah, mala'iku, da mutane duka. Allah ba zai karɓa daga gare shi farilla ko sunna ba." Kuma a ciki akwai: "Duk wanda bawa da aka 'yantar da ya ɗauki wasu iyayengiji ba tare da izinin iyayengijinsa na asali ba, zai samu la'anar Allah, mala'iku, da mutane duka. Allah ba zai karɓa daga gare shi farilla ko sunna ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ali ya bayyana dokoki game da Madina, kariya da yarjejeniyoyi da aka rubuta a cikin wani takarda.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Wuri mai alfarma na Madina

Yanki mai keɓaɓɓen alfarma, inda ayyukan da aka haramta suka fi tsanani.

Yarjejeniyar kariya

Alƙawarin tsaro da Musulmi ya bayar wanda dole ne wasu su mutunta.

’Yantacce da alaƙar walā’

Rubutun ya yi magana game da alaƙar da ke tsakanin wanda aka ’yanta da wanda ya ’yanta shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa Sunnah, tare da Alƙur’ani, tushe ne mai iko na jagoranci: Ali ya ambaci Littafin Allah da abin da ke cikin takardar. Wannan ruwaya ta tabbatar da matsayi na musamman na Madina da haramcin cin amanar kariyar da aka bayar. Haka kuma, tana nuna cewa ko Musulmi mai ƙaramin matsayi na iya yin alƙawarin kariya wanda ya ɗaure al’umma baki ɗaya. Sashe game da walā’ yana jaddada cewa bai kamata a yanke irin waɗannan alaƙa bisa son rai ba; yadda za a aiwatar da su ya danganta da ƙa’idojin shari’ar Musulunci.

Darussa na yau
  1. Ka mutunta alƙawarin tsaro da Musulmi ya bayar, kada ka warware shi bisa son rai.
  2. Ka girmama alfarmar Madina kuma ka guji ayyukan da aka haramta a cikinta.
  3. Ka koyi dokokin addini daga amintattun tushe, kuma ka aiwatar da yarjejeniyoyi bisa ƙa’idojin shari’ar Musulunci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.