Ilimi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 72

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Ilimi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قَالَ لِي ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلَمْ أَسْمَعْهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ حَدِيثًا وَاحِدًا، قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأُتِيَ بِجُمَّارٍ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ مِنَ الشَّجَرِ شَجَرَةً مَثَلُهَا كَمَثَلِ الْمُسْلِمِ ‏"‏‏.‏ فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ هِيَ النَّخْلَةُ، فَإِذَا أَنَا أَصْغَرُ الْقَوْمِ فَسَكَتُّ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هِيَ النَّخْلَةُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ali ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, ya ce: Ibn Abi Najih ya mini daga Mujahid, ya ce: Na raki Ibn Umar zuwa Madina, kuma ban ji yana ba da labari daga gare Rasûlullah ﷺ ba sai hadithi guda daya ba. Ya ce: Muna tare da Nabi ﷺ sai aka kawo masa zuciya dabino. Sai ya ce: 'A cikin bishiyoyi, akwai bishiya da misalinta yayi daidai da misalin Musulmi.' Ina son in ce ita ce dabino, amma tun da ni ne mafi karanci a cikin jama'ar, na yi shiru. Daga nan sai Nabi ﷺ ya ce: 'Ita ce dabino.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya kamanta Musulmi da dabino, sannan ya bayyana itacen da ake nufi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
jummar

Laushin tsakiyar itacen dabino mai sauƙin ci.

dabino

Itacen da yake ba da ‘ya’yan dabino.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman ilimi kamar Ibn Hajar sun bayyana cewa wannan kamantawa tana jaddada albarka da amfanin itacen dabino mai ɗorewa. Ruwayar tana kuma nuna cewa malami na iya motsa tunani ta hanyar yin tambaya. Ibn Umar ya yi la’akari da ƙaramin shekarunsa da kasancewar manya; sai Annabi ﷺ ya bayyana amsar. Malamai sun fahimci cewa tawali’u da girmama wasu suna tafiya tare da raba ilimi idan dama ta samu.

Darussa na yau
  1. Ka yi tunani a kan tambaya kafin ka amsa, kuma ka raba iliminka cikin girmamawa.
  2. Ka ba matasa damar bayar da ra’ayinsu, ko da manya suna nan.
  3. Ka nemi hanyoyin amfanar da wasu na dogon lokaci, kamar itace mai ‘ya’ya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.