Kiran Sallah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 730

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kiran Sallah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ibrahim ibn al‑Mundhirya ruwaito wa al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
  2. 2Ibn Abu Fudaykابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ
  3. 3Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4Al‑Maqburiالْمَقْبُرِيِّ
  5. 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لَهُ حَصِيرٌ يَبْسُطُهُ بِالنَّهَارِ، وَيَحْتَجِرُهُ بِاللَّيْلِ، فَثَابَ إِلَيْهِ نَاسٌ، فَصَلَّوْا وَرَاءَهُ‏.‏

Fassara

Ibrahim bn al-Mundhir ya ba mu labari, ya ce: Ibn Abi Fudaik ya ba mu labari, ya ce: Ibn Abi Dhi'b ya ba mu labari, daga al-Maqburi, daga Abu Salamah bn Abd ar-Rahman, daga Aisha — radiya Allahu anha — cewa Annabi ﷺ yana da tabarma wacce yake shimfiɗa a rana, kuma ya yi ta kariya a dare. Sai mutane suka taru a bayansa, suka yi salla.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi sallar dare a bayan tabarma, sannan mutane suka haɗa kai da shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Tabarma

Tabarma ce da aka saƙa wadda Annabi ﷺ yake shimfiɗawa da rana, sannan ya yi amfani da ita da dare a matsayin shamaki.

Yin sallah a bayansa

Mutane sun bi Annabi ﷺ a cikin sallah alhali yana limami.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwayar cewa ya halatta a yi sallar dare ta nafila cikin jam’i. Tabarma mai sauƙi ta isa a matsayin shamaki; kayan aiki na musamman ba sharadi ba ne ga sallah. Riwayar tana bayyana wannan lamari ne, kuma ita kaɗai ba ta wajabta yin sallar dare cikin jam’i a kowane lokaci.

Darussa na yau
  1. Yi amfani da abubuwa masu sauƙi wajen ibadar nafila; tabarmar sallah ta isa.
  2. Yi shiri da wasu don ku yi sallah tare, amma ka sa sallar dare ta nafila ta kasance mai sauƙin yi kuma marar nauyi.
  3. A sallar jam’i, bi limami cikin natsuwa da kulawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.