Sahih al-Bukhari, hadisi na 730
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ibrahim ibn al‑Mundhirya ruwaito wa al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
- 2Ibn Abu Fudaykابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ
- 3Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 4Al‑Maqburiالْمَقْبُرِيِّ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لَهُ حَصِيرٌ يَبْسُطُهُ بِالنَّهَارِ، وَيَحْتَجِرُهُ بِاللَّيْلِ، فَثَابَ إِلَيْهِ نَاسٌ، فَصَلَّوْا وَرَاءَهُ.
Ibrahim bn al-Mundhir ya ba mu labari, ya ce: Ibn Abi Fudaik ya ba mu labari, ya ce: Ibn Abi Dhi'b ya ba mu labari, daga al-Maqburi, daga Abu Salamah bn Abd ar-Rahman, daga Aisha — radiya Allahu anha — cewa Annabi ﷺ yana da tabarma wacce yake shimfiɗa a rana, kuma ya yi ta kariya a dare. Sai mutane suka taru a bayansa, suka yi salla.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi sallar dare a bayan tabarma, sannan mutane suka haɗa kai da shi.
Tabarma ce da aka saƙa wadda Annabi ﷺ yake shimfiɗawa da rana, sannan ya yi amfani da ita da dare a matsayin shamaki.
Mutane sun bi Annabi ﷺ a cikin sallah alhali yana limami.
Malamai sun fahimci daga wannan riwayar cewa ya halatta a yi sallar dare ta nafila cikin jam’i. Tabarma mai sauƙi ta isa a matsayin shamaki; kayan aiki na musamman ba sharadi ba ne ga sallah. Riwayar tana bayyana wannan lamari ne, kuma ita kaɗai ba ta wajabta yin sallar dare cikin jam’i a kowane lokaci.
- Yi amfani da abubuwa masu sauƙi wajen ibadar nafila; tabarmar sallah ta isa.
- Yi shiri da wasu don ku yi sallah tare, amma ka sa sallar dare ta nafila ta kasance mai sauƙin yi kuma marar nauyi.
- A sallar jam’i, bi limami cikin natsuwa da kulawa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.