Sahih al-Bukhari, hadisi na 729
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدٌ
- 2Abdaعَبْدَةُ
- 3Yahya ibn Sa'id al‑Ansariيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ
- 4Amraعَمْرَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ فِي حُجْرَتِهِ، وَجِدَارُ الْحُجْرَةِ قَصِيرٌ، فَرَأَى النَّاسُ شَخْصَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ أُنَاسٌ يُصَلُّونَ بِصَلاَتِهِ، فَأَصْبَحُوا فَتَحَدَّثُوا بِذَلِكَ، فَقَامَ لَيْلَةَ الثَّانِيَةِ، فَقَامَ مَعَهُ أُنَاسٌ يُصَلُّونَ بِصَلاَتِهِ، صَنَعُوا ذَلِكَ لَيْلَتَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةً، حَتَّى إِذَا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَخْرُجْ، فَلَمَّا أَصْبَحَ ذَكَرَ ذَلِكَ النَّاسُ فَقَالَ " إِنِّي خَشِيتُ أَنْ تُكْتَبَ عَلَيْكُمْ صَلاَةُ اللَّيْلِ ".
Muhammad ya ba mu labari, ya ce Abdah ya sanar da mu, daga Yahya bin Sa'id Al-Ansari, daga Amrah, daga Aisha, ta ce: Manzon Allah ﷺ yana yin sallar dare a cikin dakinsa, ganuwar dakins kuma gajeriya ce, sai mutane suka ga zanen Annabi ﷺ, wasu mutane suka tsaya suna yin salla tare da shi. Da safe suka yi magana akan hakan. A dare na biyu ya tsaya yana salla, wasu mutane suka tsaya tare da shi suna yin sallarsa. Sun yi haka har dare biyu ko uku. Har sai bayan haka Manzon Allah ﷺ ya zauna bai fita ba. Da safe aka zuba masa labarin, sai ya ce: 'Na ji tsoron kada a rubuta muku sallar dare a matsayin wajibci.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya daina sallar dare tare da jama'a saboda tsoron kada a wajabta ta.
Mutane suna ganin Annabi ﷺ yana sallar dare ta cikin ƙaramar katangar ɗakinsa, kuma suka shiga suna biye da shi na wasu darare. Daga baya ya tsaya a cikin gida saboda tsoron kada a wajabta sallar dare.
Sallar nafila da ake yi bayan sallar yamma kafin ketowar alfijir.
Wajibcin addini ne; mutum yana samun lada idan ya aikata shi, kuma yana yin zunubi idan ya bar shi ba tare da ingantaccen uzuri ba.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa sallar dare nafila ce ga al'umma, kuma Annabi ﷺ ya yi la'akari da ƙarfin mabiyansa. Ruwayar kuma tana nuna cewa ya halatta a yi sallar nafila tare da jama'a. Jinkirinsa ya kare al'umma daga yiwuwar a ɗora musu wajibi; bayan rasuwarsa, aiki ba ya ƙirƙirar wani sabon wajibi na addini.
- Ka ba ibadar nafila wuri, amma kada ka ɗora wa kanka wajibcin da Allah bai wajabta ba.
- Idan kana jagorantar wasu a ibadar nafila, ka yi la'akari da ƙarfin da suke da shi.
- Ka yi sallar dare gwargwadon ƙarfinka; ko da ƙaramar salla ce da ake yi a kai a kai, tana da daraja.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.