Rike Alkur'ani da Sunnah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7310

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Rike Alkur'ani da Sunnah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ الرِّجَالُ بِحَدِيثِكَ، فَاجْعَلْ لَنَا مِنْ نَفْسِكَ، يَوْمًا نَأْتِيكَ فِيهِ تُعَلِّمُنَا مِمَّا عَلَّمَكَ اللَّهُ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ اجْتَمِعْنَ فِي يَوْمِ كَذَا وَكَذَا فِي مَكَانِ كَذَا وَكَذَا ‏"‏‏.‏ فَاجْتَمَعْنَ فَأَتَاهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَّمَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَهُ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ مَا مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تُقَدِّمُ بَيْنَ يَدَيْهَا مِنْ وَلَدِهَا ثَلاَثَةً، إِلاَّ كَانَ لَهَا حِجَابًا مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ اثْنَيْنِ قَالَ فَأَعَادَتْهَا مَرَّتَيْنِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Sa'id: Wata mata ta zo wurin Manzon Allah ﷺ ta ce,

"Ya Manzon Allah ﷺ! Maza sun fi cin riba da maganganunka, don haka ka kebe mana lokaci daga gare ka, wata rana da za mu zo gare ka don ka koyar da mu abin da Allah ya koya maka." Manzon Allah ﷺ ya ce, "Ku taru a ranar filan a wurin filan." Sai suka taru, Manzon Allah ﷺ ya zo wurinsu ya koyar da su abin da Allah ya koya masa. Sa'an nan ya ce, "Babu wata mata a cikinku da ta gabatar da 'ya'yanta uku a gabanta (suka mutu) sai sun zama mata kariya daga Wuta." Wata mata a cikinsu ta ce, "Ya Manzon Allah ﷺ! Ko biyu?" Ta maimaita tambayar sau biyu, sai Annabi ﷺ ya ce, "Ko biyu, ko biyu, ko biyu!"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ware wa mata lokaci na musamman na koyarwa, kuma ya ta’azantar da iyaye mata kan rashin ’ya’yansu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Abin da Allah Ya koya maka

Ilimi da shiriya da Allah Ya yi wahayi ga Annabi ﷺ.

Kariya daga Wuta

Alkawarin kariyar Allah ga wanda ya fuskanci rashin ɗa cikin imani da haƙuri.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa mata na iya yin tambayoyi kai tsaye game da ilimin addini, kuma ya kamata malami ya ware lokaci da kulawa don koyar da su. Maimaita tabbatarwa game da yara biyu yana nuna rahamar Allah da babban ladan da ake samu ta hanyar haƙurin jure rashin ɗa. Wannan alkawari ba izini ba ne na musanta baƙin ciki: yin makoki dabi’a ce ta ɗan Adam, yayin da imani da haƙuri ke jagorantar yadda ake fuskantar jarabawa.

Darussa na yau
  1. Nemi damar samun ilimin addini da himma, kuma samar da dama ga kowa ya shiga.
  2. Tsara darussa yadda mutane masu buƙatu mabambanta za su iya koyon ilimi da gaske.
  3. Tallafa wa wanda ya rasa ɗa ta hanyar kasancewa tare da shi cikin haƙuri, nuna tausayi da sa shi ya yi fatan rahamar Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.