Rike Alkur'ani da Sunnah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7314

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Rike Alkur'ani da Sunnah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Asbagh ibn al‑Farajya ruwaito wa al‑Bukhariأَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسَ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ غُلاَمًا أَسْوَدَ، وَإِنِّي أَنْكَرْتُهُ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَمَا أَلْوَانُهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ حُمْرٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَلْ فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ ‏"‏‏.‏ قَالَ إِنَّ فِيهَا لَوُرْقًا‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَنَّى تُرَى ذَلِكَ جَاءَهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِرْقٌ نَزَعَهَا‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَلَعَلَّ هَذَا عِرْقٌ نَزَعَهُ ‏"‏‏.‏ وَلَمْ يُرَخِّصْ لَهُ فِي الاِنْتِفَاءِ مِنْهُ‏.‏

Fassara

Abu Huraira ya ruwaito: Wani Balarabe ya zo wurin Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Matata ta haifi mini yaron namiji baƙar fata, kuma na yi shakkar cewa ba ɗana bane." Manzon Allah ﷺ ya ce masa, "Shin kana da raƙumanai?" Balaraben ya ce, "Ee." Annabi ﷺ ya ce, "Menene launinsu?" Ya ce, "Ja ne." Annabi ﷺ ya ce, "Shin akwai masu launin toka a cikinsu?" Ya ce, "Ee, akwai masu launin toka." Annabi ﷺ ya ce, "A ra'ayinka, ta ina wannan launin ya fito?" Balaraben ya ce, "Ya Manzon Allah ﷺ! Gado ne daga kakanni." Annabi ﷺ ya ce, "To mai yiwuwa wannan ma (yaronka) ya gaje launinsa daga kakanninsa." Annabi ﷺ bai ba shi damar musanta ɗansa ba.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Launin fata shi kaɗai ba hujja ba ne ta ƙin amincewa da uba na yaro.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ina shakka ko nawa ne

Mahaifin ya yi shakkar nasabar jaririn saboda launin fatarsa.

sifa ta gado

Sifa da za ta iya sake bayyana daga tsararrakin da suka gabata a cikin iyali.

ƙaryata uba

Ƙin yaro a matsayin naka da kuma jayayya game da nasabarsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa bambancin kamanni shi kaɗai ba hujja ba ne ta jayayya da nasaba. Misalin raƙuma yana bayyana cewa wata sifa na iya sake bayyana daga tsararrakin da suka gabata. Riwayar ta kuma jaddada cewa zarge-zarge game da miji ko mata ko yaro ba za su dogara da zato ba. Fiqhun Musulunci yana da ƙa'idoji na musamman game da ƙalubalantar nasaba a hukumance, ciki har da tsarin liʿān; ya kamata mutum ya nemi shawarar shari'a daga ƙwararre mai ilimi game da wannan batu.

Darussa na yau
  1. Kada ka yanke hukunci game da nasabar mutum bisa kamanninsa kaɗai.
  2. Tattauna manyan shakku game da dangantakar iyali cikin hankali, kuma nemi jagoranci daga malami amintacce.
  3. Ka guji zarge-zarge ba tare da hujja ba, domin suna iya cutar da iyali sosai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.