Rike Alkur'ani da Sunnah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7318

An rawaito daga Al-Mughira ibn Shu'ba. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Rike Alkur'ani da Sunnah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدٌ
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Mahaifinsaأَبِيهِ
  5. 5Al‑Mughira ibn Shu'baالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ سَأَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَنْ إِمْلاَصِ الْمَرْأَةِ ـ هِيَ الَّتِي يُضْرَبُ بَطْنُهَا فَتُلْقِي جَنِينًا ـ فَقَالَ أَيُّكُمْ سَمِعَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيهِ شَيْئًا فَقُلْتُ أَنَا‏.‏ فَقَالَ مَا هُوَ قُلْتُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ فِيهِ غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ لاَ تَبْرَحْ حَتَّى تَجِيئَنِي بِالْمَخْرَجِ فِيمَا قُلْتَ‏.فَخَرَجْتُ فَوَجَدْتُ مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَةَ فَجِئْتُ بِهِ، فَشَهِدَ مَعِي أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ فِيهِ غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُرْوَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ‏.‏

Fassara

Muhammad ya ba mu labari, Abu Mu'awiyah ya sanar da mu, Hisham ya ba mu labari, daga mahaifinsa, daga Al-Mughira bin Shu'ba, ya ce: Umar bin Al-Khattab ya tambayi mutane game da zubar da ciki ta hanyar duka — wato mace da aka buga cikinta har ta zubar da tayi — sai ya ce,

"Wanne a cikinku ya ji wani abu daga ga Annabi ﷺ game da wannan?" Na ce, "Ni." Ya ce, "Menene shi?" Na ce, "Na ji Annabi ﷺ yana cewa, 'Diyarsa bawa ne namiji ko bawa mace.'" Sai ya ce, "Kada ka fita har sai ka zo mini da shaida don tabbatar da abin da ka faɗa." Don haka na fita na sami Muhammad bin Maslama. Na kawo shi, ya yi shaida tare da ni cewa ya ji Annabi ﷺ yana cewa, "Diyarsa bawa ne namiji ko bawa mace." Ibn Abi Az-Zinad ya bi diddigin wannan daga mahaifinsa, daga Urwah, daga Al-Mughira.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Umar ya nemi shaida na biyu game da hukuncin diyya saboda cutar da tayi.

Asali da dalili

Umar ibn al-Khattab ya nemi shaida kan hukuncin diyya ga tayi da ta ɓace bayan an bugi wata mace. Sai Al-Mughira ibn Shu'ba ya kira Muhammad ibn Maslama, wanda ya tabbatar da shaidarsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Imlas

Rashin tayi sakamakon bugun da aka yi wa mace a cikinta.

Ghurra

Diyyan kuɗi da aka shar'anta saboda rasa tayi; riwayar ta ambaci bawa namiji ko baiwa.

Diya

Diyyan kuɗi da ake biya saboda wasu nau'o'in rauni ko mutuwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa ya kamata a tabbatar da ingantaccen ilimi a hankali, kuma alƙali ko shugaba na iya neman ƙarin tabbaci idan hukunci yana da sakamakon shari'a. Umar bai ƙi riwayar ba, sai dai ya nemi shaida; Muhammad ibn Maslama kuma ya tabbatar da ita. Bisa wannan da wasu riwayoyi, malaman fikihu sun tattauna diyya ga tayi da aka rasa da kuma sharuɗɗan da ke wajabta ta. Hadisin da kansa ya bayyana diyya a matsayin ghurra, wato bawa namiji ko baiwa.

Darussa na yau
  1. Ka binciki muhimman bayanan addini a hankali kafin ka gabatar da su a matsayin hujja ko shawara.
  2. A batun shari'a, nemi hujja bayyananniya kuma ka saurari amintattun shaidu cikin girmamawa.
  3. Ka isar da abin da ka sani daidai, kana bambance lafazin riwaya da bayanan fikihu da suka zo daga baya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.