Rike Alkur'ani da Sunnah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7319

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Rike Alkur'ani da Sunnah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ahmad ibn Yunusya ruwaito wa al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
  2. 2Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
  3. 3Al‑Maqburiالْمَقْبُرِيِّ
  4. 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَأْخُذَ أُمَّتِي بِأَخْذِ الْقُرُونِ قَبْلَهَا، شِبْرًا بِشِبْرٍ وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ ‏"‏‏.‏ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَفَارِسَ وَالرُّومِ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ وَمَنِ النَّاسُ إِلاَّ أُولَئِكَ ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abū Hurairah, raḍiya Allāhu ʿanhu, cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Ba za a tsayar da Sā'a ba har sai al'ummata ta bi hanyar al'ummomin da suka gabace ta, gwargwado gwargwado da hannu hannu." Sai aka ce: "Yā Rasūlullāh ﷺ, shin kana nufin Farisawa da Rūmāniyawa?" Ya ce: "Su waye mutane face waɗannan?"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi gargaɗi game da kwaikwayon al'ummomin da suka gabata dalla-dalla.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sa'a

Ranar Alƙiyama da ƙarshen rayuwar duniya.

tafi da tafi da zira'i da zira'i

Misali ne na kwaikwayo sosai, mataki-mataki.

Farisa da Rumawa

Al'ummomi masu ƙarfi a zamanin Annabi ﷺ, waɗanda aka ambata a matsayin misalan al'ummomin da suka gabata.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa wannan magana tana gargaɗi game da kwaikwayon karkacewar addini da munanan halaye masu cutarwa na al'ummomin da suka gabata. Ba su fitar da haramcin duk abin da al'ummomin da ba Musulmi ba suke yi ba: ana tantance al'adu bisa abin da suke ƙunshe da shi da kuma dacewarsu da ƙa'idodin Musulunci. Ana ƙin kwaikwayon abin da ya saɓa wa Alƙur'ani da Sunnah, amma wannan gargaɗi kaɗai ba ya haramta abubuwa masu amfani waɗanda ba su saɓa musu ba.

Darussa na yau
  1. Ka gwada al'adun da kake son kwaikwaya da Alƙur'ani da Sunnah.
  2. Kada ka bi shahararrun abubuwa ba tare da tunani ba idan sun saɓa wa ƙimomin Musulunci.
  3. Ka ɗauki hanyoyi masu amfani ba tare da ka manta da iyakokin addini ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.