Sahih al-Bukhari, hadisi na 7358
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Abu Bishrأَبِي بِشْرٍ
- 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ أُمَّ حُفَيْدٍ بِنْتَ الْحَارِثِ بْنِ حَزْنٍ، أَهْدَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَمْنًا وَأَقِطًا وَأَضُبًّا، فَدَعَا بِهِنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأُكِلْنَ عَلَى مَائِدَتِهِ، فَتَرَكَهُنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كَالْمُتَقَذِّرِ لَهُ، وَلَوْ كُنَّ حَرَامًا مَا أُكِلْنَ عَلَى مَائِدَتِهِ، وَلاَ أَمَرَ بِأَكْلِهِنَّ.
Musa bn Isma'il ya ba mu labari, Abu Awanah ya ba mu labari, daga Abu Bishr, daga Sa'id bn Jubair, daga Ibn Abbas, cewa Umm Hufaid bint Al-Harith bn Hazn ta bai wa Annabi ﷺ man sha, madara busasshiya (aqit) da kuma naman kada (dhabb) a matsayin kyauta. Sai Annabi ﷺ ya ce a kawo su, aka ci su a kan tebursa. Amma Annabi ﷺ bai ci su ba saboda rashin son su na dabi'a. Da sun kasance haramun, ba za a ci su a kan tebursa ba, kuma ba zai umurci a ci su ba.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ bai ci kadangaren hamada ba saboda bai so shi ba, amma ya bar wasu su ci.
Man shanu da aka cire masa ruwa da daskararrun sassan madara.
Abincin madara da aka busar, wanda kuma aka sani da busasshen kindirmo.
Ƙananan ƙadangare na hamada da ake ci a matsayin abinci.
Malaman da suka gabata sun fahimci daga wannan cewa ƙin abinci mai halas saboda ra'ayin mutum ba hujja ba ce ta haramcinsa. Annabi ﷺ da kansa bai ci kadangaren hamada ba, amma ya bar wasu su ci; amincewarsa ta hanyar shiru kuma tana nuna cewa an halatta shi. Mazhabobi suna bambanta tsakanin abin da mutum ba ya son ci da abin da addini ya haramta.
- Kada ka kira wani abinci haram saboda kawai kai ba ka son sa.
- Idan kana shakka, nemi ingantattun hujjojin addini maimakon ɗaukar ra'ayinka a matsayin ƙa'ida.
- Ka girmama cewa wasu na iya cin abinci halal da kai ka fi so ka ƙyale.
Wannan riwaya game da kadangaren hamada tana ƙarfafa bayanin halaccin wannan abinci da kuma ƙin da Annabi ﷺ ya yi masa da kansa.
40 Hadith van an-Nawawi · #6 (Sahih)Wannan hadisi yana jaddada cewa halal da haram suna da iyakoki bayyanannu; hakan yana taimaka wa bambance ra'ayin mutum da haramci na addini.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.