Tauhidi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7384

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tauhidi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ibn Abu al‑Aswadya ruwaito wa al‑Bukhariابْنُ أَبِي الأَسْوَدِ
  2. 2Haramiحَرَمِيٌّ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا حَرَمِيٌّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يُلْقَى فِي النَّارِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ‏.‏ وَعَنْ مُعْتَمِرٍ سَمِعْتُ أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ يَزَالُ يُلْقَى فِيهَا وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ‏.‏ حَتَّى يَضَعَ فِيهَا رَبُّ الْعَالَمِينَ قَدَمَهُ فَيَنْزَوِي بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ، ثُمَّ تَقُولُ قَدْ قَدْ بِعِزَّتِكَ وَكَرَمِكَ‏.‏ وَلاَ تَزَالُ الْجَنَّةُ تَفْضُلُ حَتَّى يُنْشِئَ اللَّهُ لَهَا خَلْقًا فَيُسْكِنَهُمْ فَضْلَ الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ibn Abi al-Aswad ya ba mu labari, Harami ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Qatadah, daga Anas, daga Annabi ﷺ ya ce:

"Za a jefa su cikin Wuta." Kuma Khalifah ya ce mini: Yazid bin Zurai' ya ba mu labari, Sa'id ya ba mu labari, daga Qatadah, daga Anas. Kuma daga Mu'tamir: Na ji mahaina yana ruwaitowa daga Qatadah, daga Anas, daga Annabi ﷺ ya ce: "Za a ci gaba da jefa abubuwa cikinta tana cewa, 'Akwai kari?' Har sai Ubangijin halittu ya sa Kafarsa a kanta, sai wasu sassanta su kusanci juna, sannan ta ce, 'Ya wuce! Ya wuce! Da Darajarka da Karimcinka.' Kuma Aljanna za ta ci gaba da samun ragowar wuri har sai Allah ya halicci sabbin halittu don su zauna a cikin ragowar wurin Aljanna."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Jahannama za ta cika bisa ga hukuncin Allah, alhali Aljanna za rage da fili.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Akwai sauran ƙari ne?

Jahannama tana faɗin waɗannan kalmomi yayin da ake ƙara jefa mutane a cikinta.

Ina rantsuwa da ɗaukakarka da karamcinka

Furuci ne da ke jaddada girman Allah da karamcinsa.

Fili mai yawa da ya rage

Filin da ya rage a Aljanna bayan mazaunanta sun sami wurarensu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko suna magana game da siffofin Allah cikin girmamawa, ba tare da kwatanta su da siffofin mutane ko bayyana ainihin yadda suke ba. Kalmomin da suka shafi Jahannama tana ƙanƙancewa da filin da ya rage a Aljanna suna nuna ikon Allah da hukuncinsa a lahira. Hadisin kuma yana tabbatar da cewa Allah zai halicci wasu halittu da zai zaunar a Aljanna.

Darussa na yau
  1. Ka tuna da lahira, kuma ka bar wannan tunatarwa ta jagoranci zaɓinka da halayenka a yau.
  2. Ka roƙi Allah Ya tsare ka daga Wuta kuma Ya shigar da kai Aljanna.
  3. Ka dogara ga ikon Allah da karamcinsa, kuma ka girmama siffofinsa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.