Tauhidi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7388

An rawaito daga Abdullah ibn Amr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tauhidi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Yahya ibn Sulaymanya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amrعَمْرٌو
  4. 4Yazidيَزِيدَ
  5. 5Abu al‑Khayrأَبِي الْخَيْرِ
  6. 6Abdullah ibn Amrعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو
  7. 7Abu Bakr as‑Siddiqأَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ
  8. 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلاَتِي‏.‏ قَالَ ‏ "‏ قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا، وَلاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مِنْ عِنْدِكَ مَغْفِرَةً، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullahi bin Amru ya ruwaito cewa: Abu Bakr As-Siddiq, radiya Allahu anhu, ya ce wa Manzon Allah ﷺ,

"Ya Rasulan Allah! Ka koya mini addu'a da zan yi a cikin sallar ta." Sai Manzon Allah ﷺ ya ce, "Ka ce: 'Ya Allah! Lallai na zalunci raina zalunci mai yawa, kuma babu wanda ke gafartar zunubbai face Kai, don haka ka gafarta mini daga gare Ka gafara; lallai Kai ne Mai Gafara Mai Jin Rahama.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Abu Bakr ya koyi yadda ake roƙon Allah gafara cikin tawali'u.

Asali da dalili

Abu Bakr ya roƙi Annabi ﷺ ya yi masa addu'ar da zai yi a cikin sallarsa; Annabi ﷺ ya koya masa waɗannan kalmomi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Na zalunci kaina ƙwarai

Da wannan, Abu Bakr yana yarda da gazawarsa da zunubansa a gaban Allah.

Gafara

Allah yana gafarta zunubai kuma yana suturta su, don kada Ya azabtar da bawa saboda su.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa Musulmi na iya roƙon Allah gafara kai tsaye, tare da yarda da gazawarsa. Addu'ar tana tabbatar da cewa Allah kaɗai ne yake gafarta zunubai, kuma tana koyar da cewa tawali'u yana tafiya tare da fatan rahamarSa. Annabi ﷺ ya koya wa Abu Bakr waɗannan kalmomi domin ya yi addu'a da su a cikin sallarsa; saboda haka malamai suna ganin sun dace a yi amfani da su a matsayin addu'a cikin salla.

Darussa na yau
  1. Ka saka wannan addu'a a sallarka, kuma ka roƙi Allah gafara cikin tawali'u na gaskiya.
  2. Ka yarda da kurakuranka ba tare da rasa fatan rahamar Allah ba.
  3. Ka roƙi Allah gafara kai tsaye, domin Shi kaɗai ne yake gafarta zunubai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.