Gabatarwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7387

An rawaito daga Abdullah ibn Amr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Yahya ibn Sulaymanya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amrعَمْرٌو
  4. 4Yazidيَزِيدَ
  5. 5Abu al‑Khayrأَبِي الْخَيْرِ
  6. 6Abdullah ibn Amrعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو
  7. 7Abu Bakr as‑Siddiqأَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ
  8. 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلاَتِي‏.‏ قَالَ ‏ "‏ قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا، وَلاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مِنْ عِنْدِكَ مَغْفِرَةً، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullah bin Amr ya ruwaito cewa: Abu Bakr As-Siddiq ya ce wa Annabi (ﷺ),

"Ya Manzon Allah (ﷺ)! Koyar da ni addu'ar da zan yi a cikin sallar ta." Annabi (ﷺ) ya ce, "Ka ce: Ya Allah! Lallai na zalunci raina da yawa, kuma babu wanda ke gafartar zunubbai face Kai; don haka ka yi mini gafara daga gare Ka, lallai Kai ne Mai Gafara Mai Jin Rahama."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An koya wa Abu Bakr addu’ar neman gafara daga Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Na zalunci kaina ƙwarai

Yarda da zunubai da kasawar mutum.

Gafara

Allah Ya shafe zunubai kuma kada Ya azabtar da bawa saboda su.

Addu’a

Kiran Allah da mutum ke neman taimako ko rahama.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa yana da kyau a roƙi Allah gafara a cikin salla, tare da tawali’u da amincewa da kasawar kai. Addu’ar tana kuma koyar da cewa gafara ta ƙarshe daga Allah kaɗai take zuwa. Abu Bakr ya roƙi Annabi ﷺ ya koya masa addu’ar salla; wannan yana nuna muhimmancin koyon addu’o’in da suka dace.

Darussa na yau
  1. Saka wannan addu’a a cikin sallarka, kuma ka roƙi Allah gafara da gaskiya.
  2. Yarda da kurakuranka ba tare da yanke ƙauna ba: a nan an siffanta Allah da Mai yawan gafara da Mai jin ƙai.
  3. Koyi addu’o’in salla daga ruwayoyi ingantattu kuma ka karanta su cikin natsuwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.