Tauhidi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7402

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tauhidi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ أَسِيدِ بْنِ جَارِيَةَ الثَّقَفِيُّ ـ حَلِيفٌ لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَشْرَةً مِنْهُمْ خُبَيْبٌ الأَنْصَارِيُّ، فَأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عِيَاضٍ أَنَّ ابْنَةَ الْحَارِثِ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهُمْ حِينَ اجْتَمَعُوا اسْتَعَارَ مِنْهَا مُوسَى يَسْتَحِدُّ بِهَا، فَلَمَّا خَرَجُوا مِنَ الْحَرَمِ لِيَقْتُلُوهُ قَالَ خُبَيْبٌ الأَنْصَارِيُّ وَلَسْتُ أُبَالِي حِينَ أُقْتَلُ مُسْلِمًا ** عَلَى أَيِّ شِقٍّ كَانَ لِلَّهِ مَصْرَعِي وَذَلِكَ فِي ذَاتِ الإِلَهِ وَإِنْ يَشَأْ ** يُبَارِكْ عَلَى أَوْصَالِ شِلْوٍ مُمَزَّعِ فَقَتَلَهُ ابْنُ الْحَارِثِ فَأَخْبَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَصْحَابَهُ خَبَرَهُمْ يَوْمَ أُصِيبُوا‏.‏

Fassara

Abu Al-Yaman ya ba mu labari, Shu'ayb ya sanar da mu, daga Az-Zuhri, cewa Amr bin Abi Sufyan bin Asid bin Jariyah Ath-Thaqafi — wanda yake abokin Banu Zuhrah kuma yana daga cikin sahabban Abu Huraira — ya sanar da ni cewa Abu Huraira ya ce: Manzon Allah ﷺ ya aiki mutane goma, kuma Khubaib Al-Ansari yana cikinsu. Ubaidullah bin Iyad ya sanar da ni cewa 'yar Al-Harith ta sanar da shi cewa lokacin da suka taru (don kashe Khubaib), ya nemi reza don yin istihdad (tsuntsayar gashin sirri). Sa'ad da suka fitar da shi daga Haram don kashe shi, Khubaib Al-Ansari ya ce a cikin waƙa: 'Ba na damuwa idan an kashe ni ina Musulmi, ** ta kowace fuska aka kashe ni domin Allah ne wurin rasuwara, kuma wannan saboda Zatinsa ne; idan Ya so ** Zai albarkaci sassan jikina da suka tarwatse.' Sai ɗan Al-Harith ya kashe shi. Annabi ﷺ ya sanar da sahabbansa labarinsu ranar da aka kashe su.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Khubaib ya tsaya daram kan imaninsa kuma ya kasance mai gaskiya lokacin da aka kashe shi saboda Allah.

Asali da dalili

Annabi ﷺ ya aika maza goma a wani aiki; an kama Khubaib al-Ansari kuma aka kashe shi a wajen haramin Makka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
haramin Makka

Yankin alfarma da ke kewaye da Makka, inda ake da dokoki da girmamawa na musamman.

saboda Allah

Yin aiki da cikakkiyar ikhlasi ga Allah da bin shiriyarsa.

tsayin daka

Riƙo da imani da gaskiya, ko da a lokacin fuskantar tsanani mai girma.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun ga kalaman Khubaib a matsayin misali na tsayin daka da ikhlasi ga Allah. Waƙarsa ta nuna cewa wurin ko yadda za a kashe shi ba ya sauya imaninsa ko manufarsa. Ruwayar tana bayyana shahadarsa, amma ba ta zama kira na gama-gari na neman shiga haɗari ba; mazhabobi suna tantance irin waɗannan batutuwa bisa ƙa’idojin da suka fi faɗi game da kiyaye rai da yaƙi.

Darussa na yau
  1. A ƙarƙashin matsin lamba, za ka iya kasancewa da aminci ga imaninka kuma ka yi aiki da niyya tsarkakakkiya.
  2. Yi magana cikin mutunci da natsuwa, ko da wasu suna zaluntar ka.
  3. Ka ɗauki jarumtar Khubaib a matsayin ƙarfafa gwiwa don tsayawa daram, ba dalilin neman haɗari ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.