Tauhidi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7409

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tauhidi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى ـ هُوَ ابْنُ عُقْبَةَ ـ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، فِي غَزْوَةِ بَنِي الْمُصْطَلِقِ أَنَّهُمْ أَصَابُوا سَبَايَا فَأَرَادُوا أَنْ يَسْتَمْتِعُوا بِهِنَّ وَلاَ يَحْمِلْنَ فَسَأَلُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْعَزْلِ فَقَالَ ‏"‏ مَا عَلَيْكُمْ أَنْ لاَ تَفْعَلُوا، فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ كَتَبَ مَنْ هُوَ خَالِقٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ مُجَاهِدٌ عَنْ قَزَعَةَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ فَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَيْسَتْ نَفْسٌ مَخْلُوقَةٌ إِلاَّ اللَّهُ خَالِقُهَا ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Sa'id Al-Khudri ya ruwaito cewa a lokacin yakin Bani Al-Mustaliq, Musulmai sun kama mata fursunoni kuma sun so su yi jima'i da su ba tare da sun yi ciki ba. Don haka suka tambayi Annabi ﷺ game da 'azl (fitar da maniyyi a waje). Annabi ﷺ ya ce:

"Ya fi kyau ku guji yin hakan, domin Allah ya riga ya rubuta duk wata rai da zai halitta har zuwa Ranar Kiyama." Kuma Qaza'a ya ce: "Na ji Abu Sa'id yana cewa Annabi ﷺ ya ce: 'Babu wata rai da aka rubuta za a halitta sai Allah ne Mai halittarta.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah yana halitta wanda Ya ƙaddara; saboda haka Annabi ﷺ ya hana ‘azl.

Asali da dalili

A lokacin yaƙin Banū al-Muṣṭaliq, sahabbai sun tambayi Annabi ﷺ game da ‘azl, domin suna saduwa da mata fursunoni kuma suna son hana ɗaukar ciki.

Bayani kan kalmomi masu wuya
‘azl

Janye azzakari kafin fitar maniyyi domin hana ɗaukar ciki.

ƙaddarar Allah

Abin da Allah Ya rubuta cikin iliminsa da hukuncinsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa haihuwa a ƙarshe tana ƙarƙashin ƙaddarar Allah, kuma matakan mutane ba za su iya hana halittarsa ba. Lafazin hadisin yana hana ‘azl, amma shi kaɗai ba ya nufin cewa kowane nau'insa haramun ne. Malaman fiƙihu sun tattauna halaccinsa da sharuɗɗansa; yardar mata tana da muhimmanci a wannan batu, domin ana la'akari da hakkokinta da manufar aure. Ambaton fursunoni yana cikin mahallin tarihi na hadisin, ba izini ba ne na cin zarafin mutane ko take haƙƙoƙinsu.

Darussa na yau
  1. Ka yi amfani da hanyoyin da aka halatta kuma ka yi shiri, amma ka sani cewa sakamako a ƙarshe yana hannun Allah.
  2. Ku tattauna tsarin iyali cikin gaskiya, tare da mutunta haƙƙin juna.
  3. Ka haɗa dogaro ga Allah da ɗaukar nauyi da kula da wasu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.