Tauhidi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7414

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tauhidi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، سَمِعَ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، وَسُلَيْمَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ يَهُودِيًّا، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَوَاتِ عَلَى إِصْبَعٍ وَالأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالْجِبَالَ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالشَّجَرَ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالْخَلاَئِقَ عَلَى إِصْبَعٍ، ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ‏.‏ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ثُمَّ قَرَأَ ‏{‏وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ‏}‏‏.‏ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَزَادَ فِيهِ فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَعَجُّبًا وَتَصْدِيقًا لَهُ‏.‏

Fassara

Abdullahi ya ruwaito: Wani Bayahude ya zo wurin Annabi ﷺ ya ce,

"Ya Muhammad! Lallai Allah zai rike sama a kan Yatsarsa, da kasa a kan Yatsarsa, da tsaunuka a kan Yatsarsa, da bishiyoyi a kan Yatsarsa, da halittu a kan Yatsarsa, sannan Ya ce, 'Ni ne Sarki.'" Sai Manzon Allah ﷺ ya yi murmushi har hakoranansa na baya sun bayyana, sannan ya karanta: {Ba su girmama Allah da girmamarsa ta hakika ba} [Az-Zumar: 67]. Yahya bin Sa'id ya ce: Kuma Fudayl bin Iyad ya kara a cikin wannan labarin daga Mansur, daga Ibrahim, daga Abidah, daga Abdullahi: "Manzon Allah ﷺ ya yi murmushi don nuna mamaki da tabbatar da maganarsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah yana riƙe halittu, kuma Shi ne Sarki Mai iko a kan kome.

Asali da dalili

Wani Bayahude ya zo wurin Annabi ﷺ ya yi magana game da ikon Allah a kan sammai, ƙasa da halittu. Annabi ﷺ ya yi murmushi, sannan ya karanta Alƙur’ani 39:67.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sarki

Allah ne cikakken Mai mulkin dukkan abin da yake akwai.

Ba su girmama Shi yadda ya kamata ba

Mutane ba su gane girma da ikon Allah yadda ya dace ba.

Yatsa

Hadisin ya ambaci sifa ta Ubangiji; Musulmi suna tabbatar da abin da aka riwaito ba tare da kamanta Allah da halittu ko ƙayyade yadda sifar take ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya suna amfani da wannan riwaya a matsayin hujja ga girman Allah da tabbatar da siffofin da aka ambata a cikin wahayi, ba tare da kamanta Shi da halittu ko bayyana yadda siffofin suke ba. Bayanin cewa Annabi ﷺ ya yi murmushi saboda mamaki da tabbatarwa yana nuna cewa ya amince da maganar a matsayin gaskiya. Hadisin kuma yana koyar da cewa Alƙur’ani 39:67 yana jaddada girman ikon Allah.

Darussa na yau
  1. Ka yarda cewa Allah ne cikakken Mai mulki, kuma ka keɓe ibadarka gare Shi kaɗai.
  2. Ka koyi siffofin Ubangiji daga wahayi, kuma kada ka kamanta su da siffofin halittu.
  3. Ka karanta Alƙur’ani 39:67, ka yi tunani a kan iyakacin ma’aunin ɗan Adam idan aka kwatanta da girman Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.