Sahih al-Bukhari, hadisi na 7413
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muqaddam ibn Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariمُقَدَّمُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Ammi al‑Qasim ibn Yahyaعَمِّي الْقَاسِمُ بْنُ يَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُقَدَّمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي الْقَاسِمُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ يَقْبِضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الأَرْضَ وَتَكُونُ السَّمَوَاتُ بِيَمِينِهِ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ ". رَوَاهُ سَعِيدٌ عَنْ مَالِكٍ. وَقَالَ عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ سَمِعْتُ سَالِمًا سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا. وَقَالَ أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَقْبِضُ اللَّهُ الأَرْضَ ".
Muqaddam bin Muhammad ya ba mu labari, ya ce: Kawana Al-Qasim bin Yahya ya ba ni labari, daga Ubaidullah, daga Nafi', daga Ibn Umar — radiyallahu anhuma — daga ga Manzon Allah ﷺ cewa ya ce:
"A Ranar Kiyama, Allah zai rike duniya gaba daya da hannunsa, kuma sammai za su kasance a hannunsa na dama, sannan zai ce: 'Ni ne Sarki.'" Sa'id ya ruwaito wannan daga Malik. Kuma Umar bin Hamzah ya ce: Na ji Salim yana cewa: Na ji Ibn Umar yana ruwaito haka daga ga Annabi ﷺ. Kuma Abul-Yaman ya ce: Shu'ayb ya ba mu labari, daga Az-Zuhri, wanda ya ba ni labari cewa Abu Salamah ya ce Abu Hurairah ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce: "Allah zai rike duniya."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A Ranar Alƙiyama, Allah zai bayyana mulkinsa da ɗaukakarsa.
Wannan yana bayyana ikon Allah a kan ƙasa a Ranar Alƙiyama; nassi bai ba da dalilin kwatanta siffofin Allah da na mutane ba.
Allah yana bayyana cewa cikakken mulki na ƙarshe nasa ne shi kaɗai.
Malaman Ahlus-Sunnah na gargajiya suna karɓar lafazin kamar yadda aka riwaito, kuma suna tabbatar da ɗaukaka da girman Allah ba tare da kamanta Shi da halittu ko tambayar yadda hakan yake ba. Mazhabobin Sunnah huɗu sun yi ittifaqi a kan cewa Allah ba ya da kamarsa kuma ikon ƙarshe nasa ne; wannan nassi na aqida bai kafa wani umarni ko hani na musamman na aiki ba.
- Ka tuna cewa iko, mallaka da mulki na ƙarshe duk na Allah ne.
- Girmama Allah ya motsa ka ka kasance mai tawali'u kuma ka yi wa mutane adalci.
- Ka yi shirin Ranar Alƙiyama da ibada ta gaskiya da ɗaukar alhakin ayyukanka.
Wannan riwaya ta Ibn Umar ita ma tana magana game da ƙasa tana cikin ikon Allah, kuma tana ƙara kammala bayanin Ranar Alƙiyama.
Sahih al-Bukhari · #7415 (Sahih)A cikinta an ambaci sammai da ƙasa a bayanin ikon Allah da girmansa.
Sahih al-Bukhari · #7411 (Sahih)Wannan hadisi ya ambaci Hannun Allah kuma ya jaddada cewa karamcinsa ba ya raguwa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.