Tauhidi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7416

An rawaito daga Al-Mughira ibn Shu'ba. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tauhidi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ وَرَّادٍ، كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ عَنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ قَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ لَوْ رَأَيْتُ رَجُلاً مَعَ امْرَأَتِي لَضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ غَيْرَ مُصْفَحٍ‏.‏ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ تَعْجَبُونَ مِنْ غَيْرَةِ سَعْدٍ، وَاللَّهِ لأَنَا أَغْيَرُ مِنْهُ، وَاللَّهُ أَغْيَرُ مِنِّي، وَمِنْ أَجْلِ غَيْرَةِ اللَّهِ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، وَلاَ أَحَدَ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْعُذْرُ مِنَ اللَّهِ، وَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ بَعَثَ الْمُبَشِّرِينَ وَالْمُنْذِرِينَ وَلاَ أَحَدَ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْمِدْحَةُ مِنَ اللَّهِ وَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ وَعَدَ اللَّهُ الْجَنَّةَ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ‏"‏ لاَ شَخْصَ أَغْيَرُ مِنَ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Musa bin Isma'il ya ba mu labari, Abu Awana ya ba mu labari, Abdul Malik ya ba mu labari, daga Warrad, rubutaccen Al-Mughira, daga Al-Mughira, ya ce: Sa'd bin Ubada ya ce, 'Da na gan wani namiji tare da matata, da na buge shi da takobi ba tare da kwance ba.' Wannan labarin ya isa ga Rasûlullah ﷺ, sai ya ce, 'Shin kuna mamakin gaira (kishi mai daraja) ta Sa'd? Wallahi, ni na fi shi gaira, kuma Allah Ya fi ni gaira. Saboda gairar Allah ne Ya haramta abubuwan kunya, bayyanannu da boyayyu. Babu wanda ya fi Allah son karɓar uzuri da tuba, kuma saboda haka ne Ya aiki masu bushara da masu gargadi. Babu wanda ya fi Allah son yabo, kuma saboda haka Allah Ya yi alkawarin Aljanna.' Ubaidullah bin Amr ya ruwaito daga Abdul Malik: 'Babu wanda ya fi Allah gaira.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah ya hana alfasha kuma yana kira mutane zuwa ga tuba da aikata nagarta.

Asali da dalili

Sa'd ibn 'Ubada ya yi magana game da abin da zai yi idan ya ga wani mutum tare da matarsa. Da wannan magana ta isa ga Annabi ﷺ, sai ya yi bayani game da ghira da haramcin Allah na alfasha.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ghaira

Kishin kariya da girmamawa ga abin da yake mai tsarki da kamun kai; wannan ba ya halatta amfani da ƙarfi bisa son rai.

Alfashar da ba ta dace ba

Manyan ayyukan rashin ɗa'a, ciki har da laifukan jima'i, na fili da na ɓoye.

Tuba

Komawa ga Allah da gaskiya, yin nadama kan zunubi da neman gafara.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya suna fassara ghira ta Allah ta hanyar da ta dace da ɗaukakarsa, ba tare da daidaita ta da motsin zuciyar ɗan Adam ba. Kalmomin da suka shafi ƙaunarsa ga tuba da yabo suna nuna cewa Allah yana kiran bayinsa su koma gare Shi su kuma bauta Masa. Wannan sashe ba ya ba da izinin ɗaukar doka a hannu: zargi da hukunci suna ƙarƙashin ƙa'idojin shaida da ikon hukuma mai cancanta.

Darussa na yau
  1. Kare kamun kai da mutunci, amma kada ka mayar da martani ga zato da ƙarfi ko ɗaukar doka a hannu.
  2. Bayan zunubi, koma ga Allah da gaskiya kuma ka roƙe Shi gafara.
  3. Yabi Allah, kuma ka sa ayyukan alherinka su kasance saboda ibada, ba don neman yabon mutane ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.