Tauhidi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7418

An rawaito daga Imran ibn Hussain. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tauhidi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Imran ibn Hussain

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ إِنِّي عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ جَاءَهُ قَوْمٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ فَقَالَ ‏"‏ اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا بَنِي تَمِيمٍ ‏"‏‏.‏ قَالُوا بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا‏.‏ فَدَخَلَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ ‏"‏ اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا أَهْلَ الْيَمَنِ إِذْ لَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ ‏"‏‏.‏ قَالُوا قَبِلْنَا‏.‏ جِئْنَاكَ لِنَتَفَقَّهَ فِي الدِّينِ وَلِنَسْأَلَكَ عَنْ أَوَّلِ هَذَا الأَمْرِ مَا كَانَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ كَانَ اللَّهُ وَلَمْ يَكُنْ شَىْءٌ قَبْلَهُ، وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ، ثُمَّ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ، وَكَتَبَ فِي الذِّكْرِ كُلَّ شَىْءٍ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ أَتَانِي رَجُلٌ فَقَالَ يَا عِمْرَانُ أَدْرِكْ نَاقَتَكَ فَقَدْ ذَهَبَتْ فَانْطَلَقْتُ أَطْلُبُهَا، فَإِذَا السَّرَابُ يَنْقَطِعُ دُونَهَا، وَايْمُ اللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنَّهَا قَدْ ذَهَبَتْ وَلَمْ أَقُمْ‏.‏

Fassara

Imran bin Hussain ya ce: Ina tare da Annabi ﷺ, sai wasu mutane daga Bani Tamim suka zo gare shi. Annabi ﷺ ya ce,

"Ya Bani Tamim! Ku karɓi bushara!" Suka ce, "Ka yi mana bushara, to yanzu ka ba mu (wani abu)." Sai wasu mutane daga Yemen suka shiga, ya ce musu, "Ya ahlin Yemen! Ku karɓi bushara tunda Bani Tamim sun ƙi karɓarta." Suka ce, "Mun karɓa, domin mun zo maka ne don mu yi fahimtar Addini kuma mu tambaye ka game da farkon wannan lamari yadda yake." Ya ce, "Allah Ya kasance babu komai kafin Shi, kuma Al'arshinSa yana kan ruwa, sannan Ya halitta sammai da ƙasa, Ya rubuta kowane abu a cikin Az-Zikri." Sa'an nan wani mutum ya zo mini ya ce, "Ya Imran! Bi raƙumarka ta gudu!" Na tafi don nemanta, sai ga shiru (sarakin rana) ya kare tsakanina da ita. Rabbina, ina son da ta tafi amma ban tashi daga wurin taron ba.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah Ya kasance tun kafin halitta, kuma Ya halicci komai Ya rubuta shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al’arshi

Al-‘Arsh: wata halitta ce ta Allah, kuma ba a auna hakikanin yanayinta da ma’aunin ɗan Adam.

Ambato

Al-Dhikr a nan yana nufin Littafin da Allah Ya rubuta komai a cikinsa.

Fahimtar addini

Ilimin Musulunci ne da ke taimaka wa mutum ya fahimci imani da ibada yadda ya kamata.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan ruwayar cewa Allah ne Mahalicci kuma babu wani abu da ya kasance kafin Shi. Halitta tana da farko, ba ta dawwama kamar Allah. Ana karɓar kalmomin game da Al’arshi da ruwa yadda aka ruwaito su, ba tare da kamanta Allah da halittunsa ba kuma ba tare da kayyade ainihin yadda suke ba. Ruwayar kuma tana tabbatar da cewa Allah Ya rubuta komai; wannan yana cikin imani da ƙaddarar Allah. Haka kuma, malamai suna jaddada muhimmancin neman ilimi da yin tambayoyi game da al’amuran imani.

Darussa na yau
  1. Nemi ilimin imani daga amintattun tushe, kuma yi tambayoyi da gaskiya domin ka ƙara fahimta.
  2. Yarda cewa Allah ne Mahalicci, kuma iliminsa da ƙaddararsa sun ƙunshi komai.
  3. Kada ka bar ayyukan yau da kullum su shagaltar da kai cikin sakaci daga ilimi mai amfani da majalisun karatu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.