Kiran Sallah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 742

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kiran Sallah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Ghundarغُنْدَرٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَقِيمُوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ، فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَرَاكُمْ مِنْ بَعْدِي ـ وَرُبَّمَا قَالَ مِنْ بَعْدِ ظَهْرِي ـ إِذَا رَكَعْتُمْ وَسَجَدْتُمْ ‏"‏‏.‏

Fassara

Anas bin Malik ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Ku kyautata rukūʿī da sujūdā. Rantshe da Allah, lallai ina ganinku daga bayana—ko watakila ya ce 'daga bayan bayana'—lokacin da kuke yi wa rukūʿī da sujūdā."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ yana ƙarfafa a yi ruku’u da sujada cikin kulawa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
rukūʿ

Lanƙwasawa a cikin salla.

sujūd

Sujjada inda goshi yake taɓa ƙasa.

Ku yi ... yadda ya dace

Ku yi matsayin salla cikin natsuwa da kulawa, ba tare da garaje ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ya kamata a yi ruku’u da sujada cikin natsuwa da cikawa; garaje da ke rage ingancin matsayin salla bai dace da salla ba. Ambaton cewa Annabi ﷺ yana iya ganin jama’arsa a bayansa yana nuna wata baiwa ta musamman ta gani, amma ba ya sauya umarnin aikace-aikacen: masu ibada su yi sallarsu cikin kulawa.

Darussa na yau
  1. Ka ba wa kanka lokaci a cikin salla don yin ruku’u da sujada cikakku.
  2. Kada ka bari garaje ya rage ko ya sa ka yi matsayin sallarka cikin sakaci.
  3. Ka karkatar da hankalinka ga Allah kuma ka yi kowane matsayi cikin girmamawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.