Sahih al-Bukhari, hadisi na 7423
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ibrahim ibn al‑Mundhirya ruwaito wa al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
- 2Muhammad ibn Fulayhمُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ
- 3Mahaifinsa, Fulayhأَبِي
- 4Hilalهِلاَلٌ
- 5Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي هِلاَلٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَأَقَامَ الصَّلاَةَ، وَصَامَ رَمَضَانَ، كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ هَاجَرَ، فِي سَبِيلِ اللَّهِ، أَوْ جَلَسَ فِي أَرْضِهِ الَّتِي وُلِدَ فِيهَا ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نُنَبِّئُ النَّاسَ بِذَلِكَ. قَالَ " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ أَعَدَّهَا اللَّهُ لِلْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِهِ، كُلُّ دَرَجَتَيْنِ مَا بَيْنَهُمَا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللَّهَ فَسَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ، فَإِنَّهُ أَوْسَطُ الْجَنَّةِ وَأَعْلَى الْجَنَّةِ، وَفَوْقَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِ، وَمِنْهُ تَفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ ".
Ibrahim bn Al-Mundhir ya ba mu labari, Muhammad bn Fulaish ya ba ni labari, ya ce: Mahaifina ya ba ni labari, Hilal ya ba ni labari, daga Ata' bn Yasar, daga Abu Huraira, daga Annabi ﷺ wanda ya ce:
"Duk wanda ya yi imani da Allah da Manzonsa, ya tsayar da sallah, kuma ya azumi Ramadana, hakki ne a kan Allah da shigar da shi Aljanna, ko ya yi hijira a kan hanyar Allah ko ya zauna a ƙasarsa da aka haife shi a ciki." Suka ce: "Ya Manzon Allah! Shin ba za mu sanar da mutane wannan ba?" Ya ce: "Lallai a cikin Aljanna akwai darajoji ɗari waɗanda Allah ya shiryawa masu yin jihadi a kan hanyarsa. Tsakanin kowace daraja biyu yana kamar tsakanin sama da ƙasa. Don haka idan kun roki Allah, ku roke shi Firdausi, domin ita ce tsakiyar Aljanna kuma mafi girman Aljanna, kuma a samanta akwai Kursin Mai Rahama, kuma daga cikinta ne kogunan Aljanna suke bubbugowa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Imani da ibada suna kaiwa Aljanna; ka roƙi Allah Al-Firdaws.
Hijira saboda Allah; hadisin ya ambaci wannan tare da zama a ƙasar da mutum ya fito.
Mafi ɗaukaka kuma tsakiyar Aljanna, inda kogunan Aljanna suke ɓullowa.
Matakai daban-daban a Aljanna; hadisin ya bayyana cewa akwai tazara mai girma a tsakaninsu.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa imani, kiyaye salla da azumin Ramadan manyan hanyoyi ne na samun rahamar Allah da Aljanna. Alkawarin cewa Allah zai shigar da mutum Aljanna ba izini ba ne na sakaci da wajibai: an danganta alkawarin Allah da sahihin imani da biyayya. Ambaton hijira ba ya nufin cewa sharadi ne ga kowane mumini, domin hadisin ya kuma ambaci wanda ya zauna a ƙasar da aka haife shi. Manyan darajojin da aka yi wa masu gwagwarmaya alkawari suna nuna falala ta musamman ga ƙoƙari na gaskiya a tafarkin Allah. Saboda haka, malamai suna ba da shawarar a roƙi Allah Al-Firdaws kuma a yi babban buri.
- Ka kiyaye sallolin yau da kullum sosai, kuma ka yi azumin Ramadan da cikakkiyar ikhlasi.
- Ka roƙi Allah Al-Firdaws a cikin addu'o'inka, kuma kada ka rage burinka na samun falalarsa.
- Ka yi ƙoƙarin aikata ayyukan alheri ta hanyar da ta halatta kuma da ikhlasi, ko da kana zaune a ƙasarka.
Wannan ruwayar ta ambaci wasu ginshiƙan Musulunci, ciki har da imani, salla da azumi, kuma tana taimakawa wajen fahimtar wajibai da aka ambata a cikin mahallinsu mafi faɗi.
Sahih al-Bukhari · #7422 (Sahih)Wannan ruwayar tana jaddada rahamar Allah kuma tana dacewa da begen samun shiga Aljanna.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.