Tauhidi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7424

An rawaito daga Abu Dharr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tauhidi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Dharr

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ـ هُوَ التَّيْمِيُّ ـ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ، فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ قَالَ ‏"‏ يَا أَبَا ذَرٍّ هَلْ تَدْرِي أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ ‏"‏‏.‏ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّهَا تَذْهَبُ تَسْتَأْذِنُ فِي السُّجُودِ فَيُؤْذَنُ لَهَا، وَكَأَنَّهَا قَدْ قِيلَ لَهَا ارْجِعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ‏.‏ فَتَطْلُعُ مِنْ مَغْرِبِهَا ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ ‏{‏ذَلِكَ مُسْتَقَرٌّ لَهَا‏}‏ فِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ‏.‏

Fassara

Abu Dharr ya ce: Na shiga masallaci yayin da Manzon Allah ﷺ yana zaune. Sa’ad da rana ta fadi, Annabi ﷺ ya ce:

"Ya Abu Dharr! Ka san inda wannan ranar ke zuwa?" Na ce: "Allah da Manzonsa sun fi sani." Ya ce: "Tana zuwa ta yi sujada, kuma ana mata izini. Za ta zo wata rana inda za a umarce ta ta dawo daga inda ta fito, sai ta fito daga yamma." Sannan Annabi ﷺ ya karanta: "{Wancan wurin zamansa ne}" bisa karatun Abdullah.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Rana tana miƙa wuya ga Allah, kuma za ta fito daga yamma a wata ranar da aka ƙayyade.

Bayani kan kalmomi masu wuya
yin sujada

Aikin ibada da miƙa wuya ga Allah.

gaibi

Abubuwan da mutane ba za su iya lura da su ko saninsu da kansu ba, sai ta hanyar wahayi.

wurin zama tabbatacce

Furucin da ke cikin ayoyin Alƙur’ani da aka kawo game da rana; hadisin ya haɗa shi da miƙa wuya gare ta da tsarin da Allah Ya ƙaddara.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun jaddada cewa rana halitta ce mai bin Allah, ko da yake mutane ba su san ainihin yadda take yin sujada ba. Bayanin cewa a ƙarshen zamani za ta fito daga yamma yana daga cikin alamomin Sa’a. Ambaton karatun Abdullah yana bayyana ayar Alƙur’ani da aka kawo; ba ya ba da dalilin yin hasashe game da gaibi fiye da abin da wahayi ya ambata.

Darussa na yau
  1. Ka sani cewa ilimin gaibi na Allah ne, kuma ka tsaya kan abin da ingantaccen wahayi ya koya game da shi.
  2. Alamar fitowar rana daga yamma ta ƙarfafa ka kada ka jinkirta tuba da biyayya.
  3. Ka kusanci nassosin gaibi cikin tawali’u, ka kuma guji yin magana kan bayanan da wahayi bai bayyana ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.