Sahih al-Bukhari, hadisi na 745
An rawaito daga Asma bint Abi Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ibn Abu Maryamya ruwaito wa al‑Bukhariابْنُ أَبِي مَرْيَمَ
- 2Nafi' ibn Umarنَافِعُ بْنُ عُمَرَ
- 3Ibn Abu Mulaykaابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ
- 4Asma bint Abu Bakrأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى صَلاَةَ الْكُسُوفِ، فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ، ثُمَّ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ، ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ، ثُمَّ رَفَعَ، ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ، ثُمَّ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ فَسَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ، ثُمَّ رَفَعَ، ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ " قَدْ دَنَتْ مِنِّي الْجَنَّةُ حَتَّى لَوِ اجْتَرَأْتُ عَلَيْهَا لَجِئْتُكُمْ بِقِطَافٍ مِنْ قِطَافِهَا، وَدَنَتْ مِنِّي النَّارُ حَتَّى قُلْتُ أَىْ رَبِّ وَأَنَا مَعَهُمْ فَإِذَا امْرَأَةٌ ـ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ ـ تَخْدِشُهَا هِرَّةٌ قُلْتُ مَا شَأْنُ هَذِهِ قَالُوا حَبَسَتْهَا حَتَّى مَاتَتْ جُوعًا، لاَ أَطْعَمَتْهَا، وَلاَ أَرْسَلَتْهَا تَأْكُلُ ". قَالَ نَافِعٌ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ " مِنْ خَشِيشِ أَوْ خُشَاشِ الأَرْضِ ".
Ibn Abi Maryam ya ba mu labari, ya ce: Nafi' bin Umar ya sanar da mu, ya ce: Ibn Abi Mulaykah ya ba ni labari, daga Asma' bint Abi Bakr, cewa Annabi ﷺ ya yi Sallar Kusuf (Sallar Rana Ta Tsage). Ya tsaya ya doge da tsayuwa, sannan ya yi ruku'u ya doge da ruku'u. Sannan ya sake tsayawa ya doge da tsayuwa, sannan ya sake yin ruku'u ya doge da ruku'u, sannan ya ɗaga kai. Sannan ya yi sujada ya doge da sujada, sannan ya ɗaga kai. Sannan ya sake yin sujada ya doge da sujada. Sannan ya tsaya ya doge da tsayuwa, sannan ya yi ruku'u ya doge da ruku'u, sannan ya ɗaga kai ya doge da tsayuwa. Sannan ya sake yin ruku'u ya doge da ruku'u, sannan ya ɗaga kai ya yi sujada, ya doge da sujada. Sannan ya ɗaga kai, sannan ya sake yin sujada ya doge da sujada. Bayan ya gama salla, ya ce:
"Aljanna ta matso min kusa har da zan iya ɗaukar gungume daga gare ta in kawo muku. Kuma Jahannama ta matso min kusa har na ce, 'Ya Ubangijina, shin zan kasance a cikinsu?' Sai na ga wata mata da mage yana yankanta. Na tambaya, 'Menene batun wannan macen?' Suka ce, 'Ta ɗaure shi har ya mutu da yunwa; bata ciyar da shi ba, kuma bata sake shi don ya nemi abinci ba.'" Nafi' ya ce: Ina tsammanin ya ce, "bata ciyar da shi ciyawar ƙasa ko kwari ba."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Sallar kusuf tana nuna kusancin Lahira da wajibcin jinƙai.
Wata salla ta musamman da ake yi lokacin da rana ta yi kusufi.
Sanya goshi a ƙasa yayin salla.
Kulle dabbar ba tare da ciyar da ita ba kuma ba tare da barinta ta nemi abinci da kanta ba.
Malamai sun fahimta daga bayanin cewa sallar kusufi tana da raka'a biyu, kuma a kowace raka'a akwai tsayuwa biyu da karatu, da ruku'u biyu, sannan sujada. Mazhabobin fikihu suna tattauna bambance-bambancen cikakken tsari da karatun, amma suna jaddada cewa salla, addu'a da ambaton Allah sun dace lokacin kusufi. Gargaɗin game da mage yana nuna cewa kyautatawa dabbobi nauyi ne na addini, kuma kulle dabba ba tare da abinci ko hanyar fita ba babban zunubi ne. Haka kuma, ambaton Aljanna da Wuta yana tabbatar da cewa Lahira gaskiya ce kuma ayyuka suna da sakamako.
- Ka riƙa ba dabbar gida isasshen abinci da ruwa kowace rana, tare da sararin da za ta yi halayenta na dabi'a.
- Idan ba za ka iya ci gaba da kula da dabba ba, ka miƙa kulawarta ga wani ko ka sake ta cikin aminci.
- Ka mai da abubuwan mamaki na halitta dalilin yin salla, tunani da ambaton Allah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.