Sahih al-Bukhari, hadisi na 7453
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَمَّا قَضَى اللَّهُ الْخَلْقَ كَتَبَ عِنْدَهُ فَوْقَ عَرْشِهِ، إِنَّ رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي ".
An ruwaito daga Abu Huraira (Allah ya karɓi shi): Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Sa’ad da Allah ya gama halitta, Ya rubuta a gare Shi a kan Al’arshinsa: ‘Lallai Rahmata Ta ta gabaci Fushina.’"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Rahamar Allah ta gabaci fushinsa.
Jinƙai da alherin Allah ga halittunsa.
Allah ya ƙi, kuma ya azabtar da, abin da ya saɓa Masa.
Wata magana ce daga wahayi; muna tabbatar da ita ba tare da kwatanta Allah da halittu ba.
Malamai suna jaddada cewa rahamar Allah mai yalwa ce, kuma ni’imarsa tana gabaci fushinsa. Wannan yana sa mutum ya sa ran gafara, amma ba izini ba ne na ci gaba da zunubai: mumini yana haɗa bege da tuba da biyayya. Game da siffofin Allah, malaman Ahlus-Sunna suna tabbatar da abin da wahayi ya ambata, ba tare da fayyace yadda suke ba ko kwatanta Allah da halittu.
- Bayan kuskure, ka koma ga Allah da tuba ta gaskiya, kada ka yanke ƙauna daga rahamarsa.
- Begen gafara ya zuga ka zuwa ga biyayya, ba sakaci ba.
- Ka nuna wa mutane rahama, kana bin darajar da wannan hadisi ya jaddada.
Wannan ruwaya ma tana magana game da rahamar Allah da begen samun gafara.
Sahih al-Bukhari · #7455 (Sahih)Wannan ruwaya tana ba da labarin rahamar Allah da yadda yake bai wa bayinsa ita.
Sahih al-Bukhari · #7374 (Sahih)Wannan hadisi yana bayyana farin cikin Allah da tuban bawansa, yana kuma jaddada cewa ƙofar gafara a buɗe take.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.