Sahih al-Bukhari, hadisi na 7463
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَكَفَّلَ اللَّهُ لِمَنْ جَاهَدَ فِي سَبِيلِهِ، لاَ يُخْرِجُهُ مِنْ بَيْتِهِ إِلاَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِهِ، وَتَصْدِيقُ كَلِمَتِهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ، أَوْ يَرُدَّهُ إِلَى مَسْكَنِهِ بِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ ".
Abu Huraira ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Allah ya yi wa duk wanda ya yi jihadi a hanya Sa alkawari, wanda babu abin da ya fitar da shi daga gidansa sai jihadi a hanya Sa da tabbatar da kalmarSa, cewa zai shigar da shi Aljanna, ko ya mayar da shi zuwa gidansa tare da ladan da ya samu ko ganimar da ya ci."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Gwagwarmaya ta gaskiya saboda Allah ana saka mata da Aljanna ko dawowa lafiya.
Yin aiki don neman yardar Allah, ba don son kai ko neman suna ba.
Dukiyoyin da ake samu a yaƙin da ya halatta bisa ƙa’idojin Musulunci.
Dogaro ga alkawarin Allah da gaskiyar saƙonsa.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa ikhlasi sharadi ne mai muhimmanci wajen samun ladan jihadi: fita dole ne ta kasance saboda Allah. Allah ya yi wa mayaƙi mai ikhlasi alkawarin Aljanna idan ya mutu, ko dawowa tare da lada da abin da ya samu. Wannan nassi ba ya halatta tashin hankali da mutum ya ɗauki doka a hannunsa; jihadi yana ƙarƙashin ƙa’idojin Musulunci da ikon da ya dace.
- Kafin wani muhimmin aiki, binciki niyyarka kuma ka sabunta ta idan ka lura son kai ya rinjaye ta.
- Nemi lada daga Allah, amma ka kiyaye ƙa’idojin addini kuma kada ka yi aiki da ikon kanka.
- Ka dogara ga alkawarin Allah ba tare da yanke hukuncin sakamakon da kanka ba: lada na iya zuwa a Lahira ko yayin rayuwa.
Wannan ruwayar sahih tana kuma magana game da ladan wanda ke aiki da ikhlasi saboda Allah, don haka tana ƙarfafa muhimmancin niyya.
Sahih al-Bukhari · #26 (Sahih)Wannan ruwayar sahih tana magana ne kan ayyukan imani da darajarsu, kuma tana ba da babban mahalli game da rawar niyya da biyayya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.