Sahih al-Bukhari, hadisi na 7464
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Abd al‑Azizعَبْدِ الْعَزِيزِ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا دَعَوْتُمُ اللَّهَ فَاعْزِمُوا فِي الدُّعَاءِ، وَلاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ إِنْ شِئْتَ فَأَعْطِنِي، فَإِنَّ اللَّهَ لاَ مُسْتَكْرِهَ لَهُ ".
Anas ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Idan kuna roƙon Allah, ku yi ƙwarin gwiwa a cikin addu'arku, kuma kada ɗayanku ya ce: 'Idan ka so ka ba ni...' domin babu wanda zai tilasta wa Allah yin abin da bai so ba."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ka roƙi Allah da ƙwarin gwiwa, ka kuma dogara gare Shi cewa Yana yanke hukunci da kansa.
Ka roƙi Allah da fata ta gaskiya da bayyananniyar buƙata, ba tare da raunana addu’ar ba.
An hana wannan lafazi a nan domin yana sa buƙatar ta yi kama da ana kwaɗaitar da mai bayarwa ko tilasta masa ya bayar.
Malamai sun bayyana cewa ana yin addu’a da yaƙini da fata, tare da sanin cewa babu abin da za a iya tilasta wa Allah. Ba a so a ce ‘idan Ka so’ yayin roƙon wani abu; wannan ba yana nufin ana ƙin yarda da nufin Allah ba ne, sai dai bawa yana roƙonSa cikin ’yanci kuma ba tare da wani sharaɗi ba. Addu’a tana ƙarƙashin hikima da hukuncin Allah.
- Ka bayyana addu’arka a sarari, ka roƙi Allah da fata ta gaskiya.
- Ka guji cewa ‘idan Ka so’ yayin roƙon Allah wani abu; ka roƙe Shi kai tsaye.
- Ka miƙa al’amarinka ga Allah, ka kuma yarda cewa sakamakon yana ƙarƙashin hikimarSa.
Wannan ruwayar tana jaddada cewa Allah yana karɓar alheri kuma tana dacewa da dogaron da mumini yake yi yayin roƙon Allah.
Sahih al-Bukhari · #7463 (Sahih)Wannan hadisin yana magana ne game da alƙawarin Allah kuma yana jaddada cewa mumini ya ɗora fatansa ga Allah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.