Tauhidi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7465

An rawaito daga Ali ibn Abi Talib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tauhidi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ali ibn Abi Talib

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ،‏.‏ وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي أَخِي عَبْدُ الْحَمِيدِ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، أَنَّ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ ـ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَرَقَهُ وَفَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً فَقَالَ لَهُمْ ‏"‏ أَلاَ تُصَلُّونَ ‏"‏‏.‏ قَالَ عَلِيٌّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا أَنْفُسُنَا بِيَدِ اللَّهِ، فَإِذَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَنَا بَعَثَنَا، فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ قُلْتُ ذَلِكَ، وَلَمْ يَرْجِعْ إِلَىَّ شَيْئًا، ثُمَّ سَمِعْتُهُ وَهْوَ مُدْبِرٌ يَضْرِبُ فَخِذَهُ وَيَقُولُ ‏"‏ ‏{‏وَكَانَ الإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَىْءٍ جَدَلاً‏}‏‏"‏

Fassara

Abu Al-Yaman ya ba mu labari, Shu'aib ya sanar da mu, daga Az-Zuhri. Kuma Isma'il ya ba mu labari, dan uwana Abdul Hamid ya ba ni labari, daga Sulaiman, daga Muhammad bin Abi Atiq, daga Ibn Shihab, daga Ali bin Husain, cewa Husain bin Ali — zaman lafiya ya kasance a kansu duka biyun — ya sanar da shi cewa Ali bin Abi Talib ya sanar da shi cewa Manzon Allah ﷺ ya ziyarci shi da Fatima 'yar Manzon Allah ﷺ a wata dare sai ya ce musu:

"Ba za ku yi salla ba?" Ali ya ce: "Na ce: 'Ya Manzon Allah! Rayukanmu suna hannun Allah ne, idan Ya so Ya tashe mu, Zai tashe mu.' Sai Manzon Allah ﷺ ya juya ya tafi lokacin da na faɗi hakan, bai mayar min da wata amsa ba. Daga nan na ji shi yayin da yake tafiya yana bugun cinyarsa yana cewa: '{Kuma ɗan adam ya fi komai yawan jayayya.}'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Yarda da ƙaddarar Allah ba ya hana mutum ƙoƙarin yin sallar dare.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Rayukanmu suna hannun Allah

Rayuwarmu, ƙarfinmu da ikonmu na farkawa duk suna ƙarƙashin ƙaddarar Allah.

Mafi yawan gardama

Mutum na iya yin muhawara da yawa, har ma don kauce wa bin ƙarfafawa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ƙaddarar Allah da ɗaukar alhakin mutum suna tafiya tare: dogaro ga Allah ba hujja ba ce ta barin ƙoƙari. Annabi ﷺ ya ƙarfafa Ali da Fatima su yi sallar dare ta nafila; ƙarfafawarsa ba wajibi ba ne. Amsarsa tana nuna cewa ana iya amfani da magana mai gaskiya a kanta a matsayin uzuri. Wannan riwaya ba ta wajabta wa ma'aurata ko 'yan iyali wata ƙa'ida ta shari'a ta musamman ta tayar da juna da dare.

Darussa na yau
  1. Ajiye tufafin salla a shirye kuma ka kwanta da wuri, don taimaka wa kanka ka tashi domin sallar dare.
  2. Idan ka danganta ibadar da ta kuɓuce maka da ƙaddarar Allah, ka kuma tambayi kanka irin ƙoƙarin da za ka iya yi.
  3. Ka ƙarfafa 'yan iyalinka cikin tausayi su yi ibadar nafila, ba tare da gabatar da ita a matsayin wajibi ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.