Sahih al-Bukhari, hadisi na 7466
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Sinanya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ
- 2Fulayhفُلَيْحٌ
- 3Hilal ibn Aliهِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ
- 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ خَامَةِ الزَّرْعِ، يَفِيءُ وَرَقُهُ مِنْ حَيْثُ أَتَتْهَا الرِّيحُ تُكَفِّئُهَا، فَإِذَا سَكَنَتِ اعْتَدَلَتْ، وَكَذَلِكَ الْمُؤْمِنُ يُكَفَّأُ بِالْبَلاَءِ، وَمَثَلُ الْكَافِرِ كَمَثَلِ الأَرْزَةِ صَمَّاءَ مُعْتَدِلَةً حَتَّى يَقْصِمَهَا اللَّهُ إِذَا شَاءَ ".
Muhammad bn Sinan ya ba mu labari, Fulaih ya ba mu labari, Hilal bn Ali ya ba mu labari, daga Ata' bn Yasar, daga Abu Huraira — Allah ya yarda da shi — cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Misalin mai imani yana kama da sabon tsiron gona; ganyensa yana lankwashewa ta duk inda iska ta tura shi, idan kuma iska ta hutu, sai ya mike. Haka nan mai imani ana lankwasa shi da gwaji, amma yana komawa yadda yake. Misalin kafiri kuma yana kama da bishiyar arz mai tauri da mikewa, har sai Allah ya karya ta idan Ya so."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Mumini yana sunkuyar da kai yayin jarrabawa, amma da taimakon Allah yakan sake samun daidaituwarsa.
Tsiro mai lankwasawa wanda iska ke kaɗawa, sa'an nan ya sake miƙewa.
Matsaloli da ƙalubale da kan sami mutum, su gwada imaninsa da haƙurinsa.
Itace mai ƙarfi da tauri wadda a cikin misalin ke wakiltar rashin lankwasawa.
Malaman sharhin hadisai na gargajiya, kamar Ibn Hajar, sun jaddada cewa masifa tana shafar mumini kuma tana jarraba shi, amma da haƙuri da dogaro ga Allah yakan sake miƙewa. Tsiron yana wakiltar iya jurewa da farfaɗowa, ba rashin jin komai ba. Kwatanta shi da itace mai tauri yana gargaɗin cewa tsayuwar da ake gani ba ta kare mutum daga ƙaddarar Allah; ba hukunci ba ne game da kowane mutum marar imani.
- Ka yarda cewa masifa na iya shafar ka; ka roƙi Allah taimako, kuma ka ba kanka lokaci don sake samun daidaito.
- A lokacin wahala, ka ci gaba da yin addu'a da ayyukan alheri, kuma ka nemi goyon bayan mutanen da ka amince da su.
- Ka tausaya wa waɗanda jarrabawa ta shafa, kuma ka guji yanke musu hukunci mai tsanani game da imaninsu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.