Tauhidi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7469

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tauhidi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Abu Hurayra

Sahih (ingantacce)
  1. 1Mu'alla ibn Asadya ruwaito wa al‑Bukhariمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ
  2. 2Wuhaybوُهَيْبٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Muhammadمُحَمَّدٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ سُلَيْمَانَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ كَانَ لَهُ سِتُّونَ امْرَأَةً فَقَالَ لأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى نِسَائِي، فَلْتَحْمِلْنَ كُلُّ امْرَأَةٍ وَلْتَلِدْنَ فَارِسًا يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَطَافَ عَلَى نِسَائِهِ، فَمَا وَلَدَتْ مِنْهُنَّ إِلاَّ امْرَأَةٌ وَلَدَتْ شِقَّ غُلاَمٍ‏.‏ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْ كَانَ سُلَيْمَانُ اسْتَثْنَى لَحَمَلَتْ كُلُّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ، فَوَلَدَتْ فَارِسًا يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Mu'alla bin Asad ya ba mu labari, Wuhaib ya ba mu labari, daga Ayyub, daga Muhammad, daga Abu Huraira, cewa Annabin Allah Sulaiman — zaman lafiya a gare shi — yana da mata sittin. Sai ya ce:

"Zan zagaya ga matana a wannan dare don kowacce ta yi ciki ta haifi ɗa namiji mai hawan doki wanda zai yi yaƙi a hanyar Allah." Sai ya zagaya ga matansa, amma babu wadda ta haifa sai mace ɗaya wadda ta haifi yaro rabin jiki. Annabin Allah ﷺ ya ce: "Da Sulaiman ya yi istisna'i (ya ce 'Idan Allah Ya so'), da kowacce cikinsu ta yi ciki ta haifi ɗa namiji mai hawan doki wanda zai yi yaƙi a hanyar Allah."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Sulaiman ﷺ ya manta ambaton nufin Allah, kuma burinsa bai cika ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Insha'Allah

A Larabci: idan Allah Ya so; furuci ne na yarda cewa makoma tana ƙarƙashin nufin Allah.

mahaya dawakai

Maza masu hawan dawakai; a nan ana nufin mayaƙa a tafarkin Allah.

rabin jariri

Riwayar ta bayyana jaririn da bai cika samuwa ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa idan mutum ya yi niyyar wani abu na gaba, ya kamata ya ce: ‘Insha'Allah’, kamar yadda Alƙur’ani ma ya umurta. Wannan furuci yana nuna dogaro ga Allah, ba hanya ba ce ta tilasta wa Allah wani sakamako na musamman. Hadisin ya kuma koyar da cewa kyakkyawar niyya kaɗai ba ta isa ba: sakamakon yana ƙarƙashin ikon Allah.

Darussa na yau
  1. Idan kana shirin wani abu na gaba, ka faɗi ‘Insha'Allah’ da gaske, kuma ka yarda cewa sakamakon yana hannun Allah.
  2. Ka yi kyakkyawar niyya, amma kada ka dogara ga ƙarfinka ko shirinka kaɗai.
  3. Ka koya wa yara cewa ‘Insha'Allah’ ba wata magana ta baki kawai ba ce, tana nuna imani da dogaro ga Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.