Tauhidi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7470

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tauhidi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدٌ
  2. 2Abd al‑Wahhab ath‑Thaqafiعَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ
  3. 3Khalid al‑Hadhdhaخَالِدٌ الْحَذَّاءُ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَى أَعْرَابِيٍّ يَعُودُهُ فَقَالَ ‏"‏ لاَ بَأْسَ عَلَيْكَ طَهُورٌ، إِنْ شَاءَ اللَّهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ قَالَ الأَعْرَابِيُّ طَهُورٌ، بَلْ هِيَ حُمَّى تَفُورُ عَلَى شَيْخٍ كَبِيرٍ، تُزِيرُهُ الْقُبُورَ‏.‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَنَعَمْ إِذًا ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Ibn Abbas (رضي الله عنهما): Manzon Allah ﷺ ya shiga wajen wani ɗan ƙauye mai ciwo don ziyartarsa, sai ya ce masa:

"Ba abin damuwa, wannan tsarkakewa ce (Tahur - kafara ta zunubbai), idan Allah Ya so." Sai ɗan ƙauyen ya ce: "Tsarkakewa! A'a, amma zazzabi ne mai tsanani da ke cin wuta a jikin wani dattijo, wanda zai kai shi makabarta." Sai Annabi ﷺ ya ce: "To, hakane zai kasance."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya jajanta wa wani mara lafiya kuma ya bayyana ra’ayinsa game da zazzaɓi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Tahur

Tsarkakewa: idan Allah Ya so, rashin lafiya na iya taimakawa wajen gafarar zunubai.

Balawayi

Balarabe daga wata al’umma mai zaman ƙauyukan ƙaura.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman sharhi na gargajiya, ciki har da Ibn Hajar, sun nuna cewa Annabi ﷺ ya ƙarfafa mara lafiyar ta hanyar yi masa kyakkyawar fassara game da rashin lafiyarsa, tare da ambaton nufin Allah. Amma mara lafiya yana iya bayyana zafinsa da abin da yake tsammani; lokacin da mutumin ya ƙi bayanin ta’aziyyar kuma ya yi hasashen mummunan ƙarshe, Annabi ﷺ ya bar maganarsa yadda take. Malamai sun fahimci daga wannan cewa mai ziyartar mara lafiya ya yi masa magana cikin tausayi, ba tare da musanta abin da yake fuskanta ko gabatar da ta’aziyya a matsayin tabbacin abin da zai faru ba.

Darussa na yau
  1. Ziyarci mara lafiya, ka yi masa magana cikin tausayi da bege, kana kuma amincewa da nufin Allah.
  2. Ka saurari abin da mara lafiyar yake ji da gaske; kada ka tilasta masa fassarar ta’aziyya da ke watsi da zafinsa.
  3. Kada ka yi alƙawarin waraka ko wani sakamako tabbatacce: ka ba shi goyon baya, ka bar sakamakon ga Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.