Sahih al-Bukhari, hadisi na 7471
An rawaito daga Abu Qatada. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Qatada
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، حِينَ نَامُوا عَنِ الصَّلاَةِ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ قَبَضَ أَرْوَاحَكُمْ حِينَ شَاءَ، وَرَدَّهَا حِينَ شَاءَ ". فَقَضَوْا حَوَائِجَهُمْ وَتَوَضَّئُوا إِلَى أَنْ طَلَعَتِ الشَّمْسُ وَابْيَضَّتْ فَقَامَ فَصَلَّى.
Ibn Salam ya ba mu labari, Hushaym ya sanar da mu, daga Husayn, daga Abdullah bin Abi Qatadah, daga mahaifinsa, lokacin da suka yi barci har suka rasa Sallah: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Lalle Allah ya karɓe rorinku a lokacin da Ya so, kuma Ya mayar da su a lokacin da Ya so." Sai mutanen suka bi bukatunsu suka yi alwala har rana ta fito ta yi haske, sai ya tsaya ya yi sallah.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Allah yana karɓar rayuka kuma yana mayar da su; wanda barci ya sa ya rasa salla, ya sallace ta.
Wannan furuci ne da ke nuni da barcin da mutane ke rasa hayyacinsu na ɗan lokaci; Allah ne ke ƙaddara lokacin da za su farka.
Alwala (wudu) ita ce tsarkin ibada da ake yi kafin salla.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa wanda barci ya sa ya rasa salla ba da gangan ba, wajibi ne ya sallace ta da zarar ya farka kuma ya sami ikon yin hakan. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun yarda cewa barci da kansa ba zunubi ba ne idan mutum ya ɗauki matakan kariya da suka dace, amma sakaci wajen ɗaukar matakan kariya na iya zama abin zargi. Kalmomin game da nufin Allah suna tabbatar da cewa rayuwa, barci da farkawa duk suna ƙarƙashin ƙaddararsa; ba sa yaye wa mutum wajibcin salla da zarar ya farka.
- Idan ka farka ba da gangan ba bayan lokacin salla ya wuce, ka sallaci farillar da ka rasa da zarar ka farka kuma ka iya yin salla.
- Ɗauki matakan kariya masu amfani, kamar kwanciya barci da wuri da saita agogon ƙararrawa, don kada ka rasa sallar asuba.
- Ka yarda da ƙaddarar Allah, amma kada ka yi amfani da ita a matsayin uzuri na yin sakaci da nauyin da ke kanka na salla.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.