Tauhidi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7500

An rawaito daga Aisha bint Abu Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tauhidi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha bint Abu Bakr

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ النُّمَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ الأَيْلِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، وَسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، وَعَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ، وَعُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حَدِيثِ، عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَالَ لَهَا أَهْلُ الإِفْكِ مَا قَالُوا فَبَرَّأَهَا اللَّهُ مِمَّا قَالُوا ـ وَكُلٌّ حَدَّثَنِي طَائِفَةً مِنَ الْحَدِيثِ الَّذِي حَدَّثَنِي ـ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ وَلَكِنْ وَاللَّهِ مَا كُنْتُ أَظُنُّ أَنَّ اللَّهَ يُنْزِلُ فِي بَرَاءَتِي وَحْيًا يُتْلَى، وَلَشَأْنِي فِي نَفْسِي كَانَ أَحْقَرَ مِنْ أَنْ يَتَكَلَّمَ اللَّهُ فِيَّ بِأَمْرٍ يُتْلَى، وَلَكِنِّي كُنْتُ أَرْجُو أَنْ يَرَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي النَّوْمِ رُؤْيَا يُبَرِّئُنِي اللَّهُ بِهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالإِفْكِ‏}‏ الْعَشْرَ الآيَاتِ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Hajjaj bin Minhal, ya ba mu labari Abdullah bin Umar an-Numairi, ya ba mu labari Yunus bin Yazid al-Aili, ya ce: Na ji daga az-Zuhri, ya ce: Na ji daga Urwa bin az-Zubair, Sa'id bin al-Musaiyab, Alqama bin Waqqas, da Ubaidullah bin Abdullah, game da hadisin Aisha, matar Annabi ﷺ, lokacin da masu ƙirƙira suka faɗi abin da suka faɗa, sai Allah ya tsarkake ta daga abin da suka faɗa — kuma kowannensu ya ba ni labarin wani ɓangare na hadisin — Daga Aisha, ta ce:

"Amma, rantshe da Allah, ban yi zaton cewa Allah zai saukar da wahayi da ake karantawa don tabbatar da tsarkakina ba. A raina, lamurina ya yi ƙasa da haka har Allah zai yi magana a kaina ta hanyar umarni da ake karantawa. Amma ina fatan kawai Manzon Allah ﷺ ya ga mafarki wanda Allah zai tsarkake ni ta cikinsa. Sai Allah Mai Girma ya saukar da: {Lallai waɗanda suka zo da ƙirƙira...} ayoyi goma ɗin."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah Ya kuɓutar da A’isha daga ƙazafin ƙarya ta hanyar wahayi da ake karantawa.

Asali da dalili

Hadisin yana nuni da ƙazafin da aka yi wa A’isha lokacin dawowa daga wani yaƙin neman taimako. Allah Ya bayyana cewa ba ta da laifi a ayoyi 11–20 na Suratul Nur.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-Ifk

Mummunan zargin ƙarya da aka ƙirƙira aka kuma yaɗa a matsayin ƙazafi.

wahayi da ake karantawa

Ayoyin Alƙur’ani da Allah Ya saukar wa Annabi ﷺ, waɗanda ake karantawa a matsayin Alƙur’ani.

Ya kuɓutar

Ya bayyana cewa mutum ba shi da laifin zargin da aka yi masa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun nuna cewa tawali’un A’isha yana bayyana a tsammaninta cewa Allah ba zai tabbatar da rashin laifinta ta hanyar wahayi da ake karantawa ba. Ayoyin da kansu suna nuna cewa Allah Ya kare mutuncinta, kuma yaɗa zarge-zargen da ba su da tushe babban zunubi ne. Masu tafsiri na farko sun kuma jaddada cewa wannan nassi ne na Alƙur’ani tabbatacce, ba mafarki kawai ko ra’ayin mutum ba.

Darussa na yau
  1. Kada ka yaɗa wani zargi kafin ka bincika gaskiyar lamarin sosai.
  2. Ka dogara ga Allah idan aka zalunce ka, kuma ka nemi hanyoyin da suka dace na bayyana rashin laifinka.
  3. Ka kasance mai tawali’u, amma kada ka bari hakan ya hana ka ƙin zalunci da ƙazafi da ƙarfi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.