Sahih al-Bukhari, hadisi na 7501
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idya ruwaito wa al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Mughira ibn Abd ar‑Rahmanالْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَقُولُ اللَّهُ إِذَا أَرَادَ عَبْدِي أَنْ يَعْمَلَ سَيِّئَةً فَلاَ تَكْتُبُوهَا عَلَيْهِ حَتَّى يَعْمَلَهَا، فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا بِمِثْلِهَا وَإِنْ تَرَكَهَا مِنْ أَجْلِي فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْمَلَ حَسَنَةً فَلَمْ يَعْمَلْهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً، فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةٍ ".
An ruwaito daga Abu Huraira: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Allah Ya ce, 'Idan bayina ya yi niyyar yin mummunan aiki, to kar ku rubuta shi a kansa har sai ya aikata shi; idan ya aikata shi, to ku rubuta shi daidai da shi, amma idan ya bar shi saboda Ni, to ku rubuta masa a matsayin aiki mai kyau. Kuma idan ya yi niyyar yin aiki mai kyau amma bai yi ba, to ku rubuta masa aiki mai kyau ɗaya, kuma idan ya yi shi, to ku rubuta masa sau goma na misalinsa har zuwa dari bakwai.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Allah yana ninka ladan ayyukan alheri sau da yawa, kuma yana gafarta wa wanda ya bar zunubi saboda Shi.
Shawara ko ƙuduri na gaskiya na yin wani abu.
Barin zunubi saboda imani da biyayya ga Allah.
Ana ba da lada ga aikin alheri aƙalla ninki goma, kuma Allah na iya ninka shi fiye da haka.
Malamai sun bayyana cewa tunanin zunubi da ya zo a rai kawai ba a rubuta shi a matsayin aikin da aka aikata ba. Wanda ya aikata zunubin da gaske za a yi masa hisabi; wanda kuma ya bar shi saboda tsoron Allah na gaskiya zai sami lada. Niyya ta gaskiya ta yin aikin alheri tana kawo lada ko da mutum bai aikata shi ba. Lada mafi yawa ga ayyukan alheri da aka aikata yana nuna yalwar rahamar Allah. Wannan yana ƙarfafa a mayar da kyawawan niyya zuwa ayyuka, kuma a guji zunubai da gangan.
- Ka mayar da niyya ta gaskiya ta alheri zuwa aiki na zahiri da wuri-wuri.
- Idan ka lura kana dab da aikata zunubi, ka bar shi saboda biyayya ga Allah.
- Kada ka karaya idan ba ka iya aikata aikin alheri ba; ka riƙe niyya ta gaskiya kuma ka sake gwadawa.
Wannan ruwayar tana kusa da wannan sashe a Sahih al-Bukhari, kuma tana taimakawa wajen fahimtar batun rubuta ayyuka da ladansu daga Allah cikin mahallinsa.
Sahih al-Bukhari · #7500 (Sahih)Wannan ruwayar da ke kusa a cikin Littafin Tauhidi tana da alaƙa da bayanin hukuncin Allah game da ayyukan bayinsa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.