Tauhidi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7511

An rawaito daga Abdullah ibn Masud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tauhidi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Khalidya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ
  2. 2Ubaydullah ibn Musaعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
  3. 3Israilإِسْرَائِيلَ
  4. 4Mansurمَنْصُورٍ
  5. 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  6. 6Abidaعَبِيدَةَ
  7. 7Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  8. 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ آخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولاً الْجَنَّةَ، وَآخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنَ النَّارِ رَجُلٌ يَخْرُجُ حَبْوًا فَيَقُولُ لَهُ رَبُّهُ ادْخُلِ الْجَنَّةَ‏.‏ فَيَقُولُ رَبِّ الْجَنَّةُ مَلأَى‏.‏ فَيَقُولُ لَهُ ذَلِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَكُلُّ ذَلِكَ يُعِيدُ عَلَيْهِ الْجَنَّةُ مَلأَى‏.‏ فَيَقُولُ إِنَّ لَكَ مِثْلَ الدُّنْيَا عَشْرَ مِرَارٍ ‏"‏‏.‏

Fassara

Muhammad bin Khalid ya ba mu labari, Ubaidullah bin Musa ya ba mu labari, daga Isra'il, daga Mansur, daga Ibrahim, daga Abida, daga Abdullah, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Lallai mutumin ƙarshe da zai shiga Aljanna kuma na ƙarshe da zai fita daga Wuta, wani namiji ne da zai fito yana tafiya a kan gwiwoyi. Sai Ubangijinsa ya ce masa: 'Shiga Aljanna.' Sai ya ce: 'Yā Ubangijina, Aljanna ta cika.' Sai Ubangijinsa ya sake ce masa hakan sau uku, amma duk lokacin sai namijin ya mayar da martani cewa Aljanna ta cika. Daga ƙarshe Ubangijinsa ya ce: 'Lallai kana da misalin duniya sau goma.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah yana ba mutumin da zai shiga Aljanna na ƙarshe lada mai ninkawa duniya sau goma.

Bayani kan kalmomi masu wuya
yana jan jiki

Yana motsi da hannuwansa da gwiwoyinsa; wannan yana nuna tsananin wahalar hanyarsa ta fita daga Wuta.

sau goma na duniya

Lada mai girman sau goma na dukkan duniya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa rahama da karamcin Allah sun fi abin da mutane suke zato: ko da mutum na ƙarshe da ya shiga Aljanna yana samun falala mai girma ƙwarai. Riwayar ta kuma tabbatar da cewa bayan hisabi mutane za su kasance da matsayi da lada mabambanta. Ana karɓar zantukan Allah da ayyukansa kamar yadda wahayi ya zo da su, ba tare da kamanta Shi da halittu ko bayyana yadda suke ba.

Darussa na yau
  1. Kada ka yanke ƙauna daga rahamar Allah ko da ka yi kuskure; ka koma gare Shi da tuba ta gaskiya.
  2. Ka aikata alheri yau ba tare da raina ladansa ba, domin Allah na iya ninka shi ƙwarai.
  3. Ka tuna da Lahira idan wahala ta sa ka fid da rai, kuma ka roƙi Allah Ya ba ka Aljanna.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.